английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um das Hotel herum wurde ein 1 km² großer Park mit Gärten und ein Privatstrand (1400 Meter) angelegt.
de.wikipedia.org Es verfügt unter anderem über einen Park, eine Rotwildzucht, einen Privatstrand am Nordufer des Sees, einen Golfplatz, eine Helikopterlandemöglichkeit und eine Wellnessabteilung mit Sauna, Dampfbad und Massageangeboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camping.it Der von den Inhabern selbst betreute Camping Surabaja geniesst eine ausgezeichnete Lage zwischen dem Grün der Hügel und dem Blau des Meeres, an einem Privatstrand mit superfeinem Sand, und ist mit dem Zentrum des Ortes durch einen Fahrradweg verbunden....
[...][...]
Managed directly by the owners, the Surabaja campsite enjoys an excellent position, set between the greenery of the hills and the azure blue of the sea, facing onto a private beach of fine sand and linked to the town centre by a promenade and cycle path....
[...][...]
www.zorbas.de Die Malchova Ferienhäuser bestehen aus einem liebevoll renovierten Steinhaus und einem neueren Gebäude für bis zu 6 Personen direkt am Meer mit eigenem 'Privatstrand' in Agios Dimitrios.
[...]
Malchova vacation houses are one lovingly renovated traditional stone house and one newer building for up to 6 persons directly by the sea with own 'private' beach in Agios Dimitrios.
[...]
www.myswitzerland.com Das Hotel mit 52 Zimmern, ein gehobener Mix aus traditioneller Eleganz und modernem Flair, liegt direkt am Vierwaldstättersee mit Privatstrand und Bootsanlegeplatz.
[...][...]
This hotel with 52 rooms with its sophisticated blend of traditional elegance and modern flair is set right on Lake Lucerne with private beach and boat mooring.
[...][...]
www.parco-san-marco.com 111 elegante Suiten und Apartments, eine subtropische Parkanlage mit Pools, Privatstrand und Bergwald zum Entspannen und Loslassen, ein SPA für das Wohlbefinden von Körper und Seele, vier á-la-carte-Restaurants, ein Kinderclub und Fun-Pool für die Kids, zahlreiche Fitness- und Sportanlagen, Boote und Surfbretter.
[...][...]
111 elegant suites and apartments, a subtropical park with pool, private beach and mountain forest for relaxing and letting go, a SPA for the well-being of body and soul, four à la carte restaurants, a Club and Fun Pool for the kids, numerous fitness and sports facilities, boats and surfboards.
[...][...]
de.escapio.com Die Einrichtungen am Privatstrand wie Sonnenschirme und Sonnenliegen nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Rosabianca zu ermäßigten Preisen.
[...]
Private beach facilities such as parasol and sun lounger hire are available at discounted prices for the Rosabianca's guests.