PRIMÄRENERGIEVERBRAUCH - немски-английски превод

Pri·mär·ener·gie·ver·brauch <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м

Primärenergieverbrauch

primary energy consumption

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch diese Maßnahmen soll der Primärenergieverbrauch bei weniger als 100 Kilowattstunden pro Quadratmeter im Jahr liegen.

de.wikipedia.org

Die Tabelle vergleicht den weltweiten Primärenergieverbrauch nach Energieträgern.

de.wikipedia.org

Daher liegt der Primärenergieverbrauch eines Elektroautos beim Laden am öffentlichen Stromnetz (Strommix) höher als der Stromverbrauch „ab Steckdose“.

de.wikipedia.org

Sie besaßen einen Anteil von 85,52 (2006: 89,90) Prozent am weltweiten Primärenergieverbrauch.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass Energiesysteme, die vorwiegend bzw. vollständig auf erneuerbaren Energien basieren, bei gleichem Endenergieverbrauch einen deutlich niedrigeren Primärenergieverbrauch aufweisen als konventionelle Energiesysteme.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Während der Anteil fossiler Energien im weltweiten Primärenergieverbrauch von heute 81 auf 75 Prozent sinken wird, steigern sich die erneuerbaren Energien von 13 auf 18 Prozent bis 2035.

www.umsicht.fraunhofer.de

While the share of fossil energy in worldwide primary energy consumption is going to drop from the current rate of 81 to 75 percent, the share of renewable energies will increase from 13 to 18 percent by 2035.

www.umsicht.fraunhofer.de

Der Anteil der erneuerbaren Energien am Primärenergieverbrauch lag 2008 bei 7 Prozent, der Anteil am Bruttostromverbrauch bei 15 Prozent.

www.umweltbundesamt.de

The share of renewable energies in primary energy consumption was 7 percent in 2008, and 15 percent in gross electricity consumption.

www.umweltbundesamt.de

Erdgas war 2011 mit einem Anteil von 24 % am globalen Primärenergieverbrauch hinter Erdöl und Hartkohle erneut drittwichtigster Energieträger.

www.bgr.bund.de

Natural gas was again the third most important fuel behind oil and hard coal in 2011, with a share of about 24 % of global primary energy consumption.

www.bgr.bund.de

(10) In diesem Zusammenhang muss der Rechtsrahmen der Union für Energieeffizienz durch eine Richtlinie aktualisiert werden, mit der das Gesamtziel verfolgt wird, das Energieeffizienzziel einer Einsparung des Primärenergieverbrauchs der Union um 20 % bis 2020 und weitere Verbesserungen bei der Energieeffizienz nach 2020 zu erreichen.

www.europarl.europa.eu

(10) In this context it is necessary to update the Union's legal framework for energy efficiency with a Directive pursuing the overall objective of the energy efficiency target of saving 20% of the Union’s primary energy consumption by 2020, and of making further energy efficiency improvements after 2020.

www.europarl.europa.eu

Mit einem Anteil von 30,3 % ( Hartkohle 28,5 %, Weichbraunkohle 1,8 % ) am globalen Primärenergieverbrauch war Kohle im Jahr 2011 hinter Erdöl der zweitwichtigste Energieträger.

www.bgr.bund.de

With a share of 30.3 % ( hard coal 28.5 %, lignite 1.8 % ) of global primary energy consumption, coal was the second most important fuel in 2011 behind crude oil.

www.bgr.bund.de