в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Unternehmenswert wird von der Preisuntergrenze des Verkäufers und der Preisobergrenze des Käufers bestimmt wird.
de.wikipedia.org Im selben Gesetz wurden Preisobergrenzen für Service-Dienste (0180-Nummern) aus Fest- und Mobilfunknetzen gesetzt (Abs.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Vertretbarkeit der Ausstattung wird in § 31 für verschiedene Verbrauchergruppen unter Festlegung verschiedener Brutto-Preisobergrenzen geregelt.
de.wikipedia.org Sie sollen vor allem die Verbraucher schützen, indem der Staat insbesondere die Preisuntergrenze für Arbeitseinkommen oder die Preisobergrenze für Lebensmittel oder Haushaltsgeräte administrativ festlegt.
de.wikipedia.org Sind, analog zur absatzwirtschaftlichen Entscheidung über die Preisuntergrenze, Preisobergrenzen bei der Beschaffung definiert?
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
report.swisscom.ch Die Preisobergrenze für diesen Dienst beträgt CHF 55 pro Monat (exklusive Mehrwertsteuer).
[...][...]
The price ceiling for this service is CHF 55 per month (excluding VAT).
[...][...]
www.eu2007.de Die schwierigsten Verhandlungspunkte waren aber die konkreten Preisobergrenzen - hier speziell für die Endkundenebene - sowie die konkrete Ausgestaltung des neuen Eurotarifs.
[...][...]
The most difficult points on the agenda, however, were the specific price ceilings, especially for the end customer, and the practical shape of the new Eurotariff.
[...][...]
www.eu2007.de Die Preisobergrenze von 0,49 € für ausgehende bzw. 0,24 € für eingehende Anrufe im ersten Jahr sowie die weiter vorgesehen Absenkungen im 2. und 3. Jahr bedeuten eine gewaltige Entlastung für die allermeisten Kunden und damit erlebbare Vorteile der EU.
[...][...]
The price ceiling of € 0.49 for outbound or € 0.24 for inbound calls in the first year and the additional cuts scheduled for the 2nd and 3rd years will take an enormous burden off most customers, convincing them of the tangible advantages of the EU.
[...]