немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Postanweisung war vom Einzahler auszufüllen und wurde ohne Beförderungsnachweis mit der Briefpost versandt.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Teil der innerkolonialen Geldgeschäfte wurde durch Postanweisungen getätigt.
de.wikipedia.org Eine besondere Gebühr für den Aufgabeschein wird bei Postanweisungen nicht erhoben.
de.wikipedia.org Hier befanden sich die Schalter für Postanweisungen, für Geldbriefe und für Wertpakete, sowie drei Geldausgabestellen für Wertbriefe, für Wertpakete und für Lagerwertsendungen.
de.wikipedia.org Die Postanweisung ist ein direkter Abkömmling der Geldanweisung, die 1792 durch ein privatwirtschaftliches Unternehmen eingeführt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Das Online-System auf unserer Website, sowie der operativen und 24 / 24 7 Tage 7, hilft Ihnen bei der Suche nach Bastia Savona Fähre mit Leichtigkeit und Sicherheit, insbesondere im Hinblick auf Zahlungen, bietet die Möglichkeit, einfach mit Banküberweisung bezahlen, Wenn Sie lieber die Postanweisung oder, noch besser, Kreditkarte.
[...][...]
The online system on our site, and operational and 24h / 24h 7 days 7, helps you find the Bastia Savona ferry with ease and security, especially with regard to payments, offering the opportunity to easily pay with bank transfer, If you prefer the postal order or, better yet, credit card.
[...][...]
www.humanrights.de Wenn Du ein Abonnement wünschst, schick bitte die Zahlung ( Scheck oder Postanweisung) zusammen mit Deinem Namen und Adresse an:
[...][...]
If you wish to subscribe, please send your payment (check or money order) along with your name and address to:
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Unser Online-Ticket-Büro ist immer offen und können Sie Genua nach Tunis Fähren jederzeit und zu jedem Zeitpunkt mit der Zahlung der Eintrittskarte und dann mit der Methode bevorzugen Sie zwischen der Bank, der Postanweisung und Kreditkarte, Ich wärmstens empfehlen, sofort schließen Sie Ihre Buchung Fähre.
[...][...]
Our online ticket office is always open and you can book Genoa to Tunis Ferry at any time and at any time by paying the ticket and then using the method you prefer between the bank, the postal order and credit card, I warmly recommend it to immediately close your booking ferry.
[...][...]
www.laznenovaves.cz Ferner kann der Aufenthaltspreis auch per Postanweisung bezahlt werden, die der Klient auf Wunsch mit dem Bestätigungsschreiben erhält.
[...]
Accommodations can also be paid by postal order, which the client can receive with a letter of confirmation upon request.
[...]
www3.uni-bonn.de Bitte beachten Sie, dass die restliche Miete bis spätestens zum 15. Juli 2014 zu entrichten ist (Überweisung oder Postanweisung)!
[...][...]
Please note that you need to pay the remaining amount until July 15th, 2013 (bank transfer or postal order)!
[...]