немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Infolge erhöhter Polizeipräsenz und hoher Teilnehmerzahlen kam es 1976 zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Beamten und der überwiegend schwarzen Jugend.
de.wikipedia.org Zu Hilfe kam ihr dabei, dass mit der neuen Demokratiebewegung ab 2002 eine Art Machtvakuum durch weniger Polizeipräsenz entstanden war.
de.wikipedia.org Das Kraftwerksgelände selbst war durch massive Polizeipräsenz geschützt, um Übergriffe wie 2016 zu vermeiden.
de.wikipedia.org Außerdem setzte er sich als Bürgermeister für ein strikteres Waffenrecht in seiner Stadt ein und erhöhte die Polizeipräsenz vor Ort.
de.wikipedia.org Jedoch wurde über die Anfangsjahre später geurteilt, dass „niemand erwartete, dass Fahrer, Wagenführer oder Fußgänger einem solchen Signal ohne Polizeipräsenz folgen würden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.epochtimes.de Sie versammelten sich letzten Freitag vor dem Gericht, inmitten großer Polizeipräsenz.
[...][...]
They gathered outside the court last Friday amid heavy police presence.
[...][...]
www.tripwolf.com Erschrecken Sie nicht über gelegentliche Polizeipräsenz vor …
[...]
Don't be alarmed by the occasional police presence…
[...]
www.republicart.net Was sich in den letzten Wochen jedoch erweisen konnte, ist das Durchhaltevermögen der Demonstrantinnen, Radioträgerinnen und Radiomacherinnen, die trotz der übermächtigen Polizeipräsenz nicht müde wurden, ihren Unwillen kund zu tun.
[...][...]
What has been proven in recent weeks, however, is the tenacity of the demonstrators, radio-carriers and radio producers, who have not grown weary of expressing indignation, despite the overbearing police presence.
[...]