PLATZIERUNG - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Plat·zie·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Platzierung ФИН:

Platzierung: placing

Platzierung von ausländischen Wertpapieren БОРСА: negotiation of foreign securities

2. Platzierung СПОРТ:

Platzierung: place

Platzierung: position

eine Platzierung unter den ersten zehn: a place [or position] in the top ten

3. Platzierung ТИП:

Platzierung: placement

Platzierung: positioning

английски

немски

placings: Platzierung f <-, -en>

direct paper: Schuldtitel м mit direkter Platzierung

public issue: öffentliche Platzierung

placement: Platzierung f <-, -en>

public placing Am: öffentliche Platzierung

hang of pictures, exhibits: Platzierung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Platzierung СЪЩ f FINMKT

Platzierung (Bereitstellung von Wertpapieren an der Börse): placement

indirekte Platzierung phrase FINMKT

indirekte Platzierung: indirect placement

direkte Platzierung phrase FINMKT

direkte Platzierung: direct placement

öffentliche Platzierung СЪЩ f FINMKT

öffentliche Platzierung (Public Issue): public issue

английски

немски

placement (Bereitstellung von Wertpapieren an der Börse): Platzierung f

indirect placement: indirekte Platzierung f

direct placement: direkte Platzierung f

public issue: öffentliche Platzierung f

"География"

positioning: Platzierung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Platzierung von ausländischen Wertpapieren БОРСА: negotiation of foreign securities

eine Platzierung unter den ersten zehn: a place [or position] in the top ten

direct paper: Schuldtitel м mit direkter Platzierung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Emission kann als Privatplatzierung oder öffentliche Platzierung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Ohne die richtige Ausgabe der Daten in statischer Form besteht oftmals keine Chance auf eine gute Platzierung bei den Suchmaschinen.

[...]

www.piperweb.de

[...]

Without the right issue of data in static form there is most often no chance on a good placing at the search engines.

[...]

www.piperweb.de

[...]

Bei dieser Wette müssen Spieler vorhersagen, welcher Golfer unter einer Gruppe von Spielern mit der höchsten Platzierung im Turnier abschließt.

[...]

www.titanbet.com

[...]

In this bet, players must predict which golfer from a group of players will finish with the highest tournament placing.

[...]

www.titanbet.com

[...]

Die Auswertung basiert auf den Spieler mit der höchsten Platzierung am Ende des Turniers.

[...]

www.titanbet.com

[...]

Settlement is based on the player with the highest placing at the end of the tournament.

[...]

www.titanbet.com

[...]

In der Blattplanung können Fehler wie bei der Platzierung von Anzeigen sehr unangenehm werden.

[...]

www.censhare.com

[...]

Errors in page planning, as in the placing of ads, can be very unpleasant.

[...]

www.censhare.com

[...]

Ein besonderer Vorteil hat der Eintrag in einem Webkatalog wie z.B. DMOZ.de: die vorhandenen Einträge erhöhen in der Regel das PageRank ( eingetragenes Warenzeichen von Google ) Ihrer Domain und können somit auch die Platzierung bei den Suchmaschinen verbessern, wenn Google den Link des Webkataloges auf Ihrer Seite erkennt.

www.piperweb.de

[...]

A special advantage is the registration in a web catalogue as for example DMOZ.de: the existing registrations normally increase the PageRank ( registered trademark of Google ) of your domain and thus can improve the placing at the search engines, if Google identifies the link of the web catalogue on your page.

www.piperweb.de