PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Antwort haben die Planungsprozesse, umfassende Interessenabwägungen der Planungsbehörden und schliesslich politische Entscheidungen zu geben.
de.wikipedia.org Gemeinsam mit den Planungsbehörden des Umlands werden die radialen Verbindungen der Grüngürtel dann auch bis zum Naturpark weitergeführt.
de.wikipedia.org Die Planungsbehörden haben sich aber noch nicht dazu geäußert.
de.wikipedia.org Diese Schritte bildeten den ersten Eingriff städtischer Planungsbehörden in die hiesige Bevölkerungsstruktur.
de.wikipedia.org Klaar arbeitete von 1929 bis 1938 als freischaffender Architekt und war von 1938 bis 1944 im öffentlichen Dienst in der Planungsbehörde der Reichsstatthalterei tätig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iba-see2010.de Am runden Tisch, dem Arbeitsgremium » IBA-Landschaftsprojekt Welzow-Süd «, diskutierten ab 2005 Vertreter der betroffenen Kommune, des Bergbauunternehmens, der Planungsbehörden, der Land- und Forstwirtschaft gemeinsam mit den Planern und der IBA über mögliche Alternativen.
[...][...]
At a post-2005 round table of the working committee IBA-Landschaftsprojekt Welzow-Süd, representatives of local communities, the mining company, the planning authorities, and the agriculture and forestry industries discussed possible alternatives with the planners and with the IBA.
[...][...]
www.eurocis.com Durch ein sehr enges Zeitfenster mussten alle Beteiligten wie Wirtschaftsförderung, Projektentwickler, Architekten und die Planungsbehörden in Einklang gebracht werden.
[...][...]
During a very tight time frame, all involved parties such as business development, project development, architects and planning authorities had to be accommodated.
[...][...]
www.lely.com Am Mittwoch, den 14. September weihten Alexander van der Lely, CEO der Lely Group, Herr Mellet, Präsident der örtlichen Planungsbehörde, und Yves Thébault, Bürgermeister der Stadt, das neue 400m² große Lely Center Gebäude ein.
[...]
On Wednesday 14th September, Alexander van der Lely, CEO of the Lely Group, Mr Mellet, President of the Local District planning authority and Mr Yves Thébault, mayor of the city inaugurated the new 400m²
[...]
oir.at Insgesamt 11 Teilnehmer der maltesischen Planungsbehörde und der Universität Malta diskutierten über die Anwendbarkeit von ESPON-Ergebnissen und Methoden im Kontext des in Entwicklung befindlichen nationalen Strategiedokuments für Umwelt und Entwicklung.
[...]
Overall 11 representatives coming from the Maltese planning authority and the University of Malta discussed the applicability of ESPON results and methods in the context of the Strategic Plan for Environment and Development which is currently being prepared.