немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie kann den Mörder überraschen und rammt ihm den Pickel in den Körper, wodurch jener das Bewusstsein verliert.
de.wikipedia.org Blasonierung: Im schrägrechts von silber (weiss) und schwarz geteilten Schild ein schrägrechts gestellter Bergmannshammer (Pickel) in gewechselten Farben.
de.wikipedia.org Neben einer wettersicheren Bekleidung sind im Hochgebirge zuweilen auch Seil und Pickel, eventuell sogar Steigeisen erforderlich.
de.wikipedia.org Nur kurzzeitig auftretende Hautunreinheiten wie Pickel oder neue, nur oberflächliche Wunden dürfen dagegen wegretuschiert werden.
de.wikipedia.org Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der zwei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.onlineshops-finden.de Nicht nur, dass die Kosmetikbranche damals ausschließlich auf weibliche Kundschaft ausgerichtet war, auch die Auswahl der Produkte war zu komplex und unübersichtlich für den normalen Mann, der einfach ein Shampoo für trockenes Haar suchte oder ein Mittel gegen Pickel.
[...][...]
Not only, that the cosmetics industry at that time was geared exclusively to female customers, the selection of the products was too complex and confusing for the normal man, simply looking for a shampoo for dry hair or a remedy for pimples.
[...][...]
www.industriallaw.ch Hinweise auf Wirkstoffe, die Bakterien bekämpfen und die Bildung von Pickeln und Mitessern hemmen ( Urteil 2A.743 / 2004 vom 30. Juni 2005, E.
[...][...]
Indication to ingredients, that fight against bacteria and inhibit pimples and blackheads ( Decision 2A.743 / 2004 of June 30, 2005, E.
[...][...]
www.dr-baumann.com LIPOSOME VITAMIN wird auch mit grossem Erfolg bei Pickeln und unreiner Haut angewandt.
[...][...]
LIPOSOME VITAMIN has also been used successfully to treat pimples and impure skin.
[...][...]
de.mimi.hu Die Einnahme von Zink gegen Pickel, Akne, Mitesser und unreine Haut verbessert Ihren Hautstoffwechsel und unterstützt Ihr Immunsystem im Kampf gegen freie Radikale.
[...][...]
The use of zinc for pimples, acne, blackheads and impure skin improves your skins metabolism and supports your immune system in fighting free radicals.
[...][...]
de.mimi.hu Die periorale Dermatitis zeigt sich als Rötungen, Knötchen, Unreinheiten, "Pickeln", erweiterten Äderchen, oft Brennen und Juckreiz vor allem um den Mund, aber auch an Wangen oder um die Augenlider.
[...]
Perioral dermatitis appears as redness, nodules, blemishes, "pimples n", broken capillaries, often burning and itching especially around the mouth, but also on the cheeks or around the eyelids.