PHARISÄER - немски-английски превод

немски

английски

Pha·ri·sä·er <-s, -> [fariˈzɛ:ɐ] СЪЩ м

1. Pharisäer ИСТ:

Pharisäer: Pharisee

2. Pharisäer geh:

Pharisäer: hypocrite

3. Pharisäer (Getränk):

Pharisäer: coffee with rum

английски

немски

the Pharisees pl: die Pharisäer pl

Pharisee: Pharisäer(in) м (f) <-s, -> geh

hypocrite: Pharisäer м <-s, ->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

de.wikipedia.org

Die Pharisäer waren die größten Anhänger dieses Glaubens.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Sünder und Zöllner, wie es sich sowohl im anschließenden Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner als auch in der Zachäusgeschichte erweist.

de.wikipedia.org

Davor gelte es sich zu hüten – also auch davor, sich besser fühlen zu wollen als jener Pharisäer, der seiner Selbstgerechtigkeit erlag.

de.wikipedia.org

Das heißt, sanft zu Kindern, Unterprivilegierten und umkehrwilligen Sündern, aber zornig auf die Händler und das religiöse Establishment der Pharisäer zu sein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Jesus nennt die Pharisäer blinde Blindenführer, weil sie ihrerseits den Ehrennamen Führer der Blinden für sich beanspruchten und sich damit als legitimierte Führer und Wegweiser der, wie sie glaubten, „blinden“ Heiden betrachteten.

[...]

www.emk-graz.at

[...]

Jesus calls the Pharisees ‘Leaders of the Blind’, because they claimed for themselves the honorary title, considering themselves legitimate leaders and guides of the so-called “blind” pagans.

[...]

www.emk-graz.at

[...]

1 Als nun Jesus erfuhr, dass den Pharisäern zu Ohren gekommen war, dass er mehr zu Jüngern machte und taufte als Johannes

[...]

www.bibleserver.com

[...]

1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

[...]

www.bibleserver.com

[...]

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!, 14. Oktober 2013