английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als größte Berufsgruppe im Gesundheitswesen brauchten die Pflegekräfte eine stärkere Stimme und eine eigene Institution für ihre Interessenvertretung.
de.wikipedia.org Das überholte Ideal der traditionellen, dienende Pflegekräfte und Verbandsfunktionäre gerieten in die Kritik junger Schwestern.
de.wikipedia.org Die Zahl der Mitarbeiter betrug zu diesem Zeitpunkt 159, davon 6 Ärzte und 86 Pflegekräfte.
de.wikipedia.org Die Leistungen der gesetzlichen Pflegekassen sind für die Pflege, die Betreuung, die medizinische Behandlungspflege und die Ausbildung von Pflegekräften vorgesehen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1977 waren 870 Patienten stationär untergebracht und 358 Pflegekräfte beschäftigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leading-medicine-guide.com Die Fachkompetenz der Ärzte unterschiedlicher Fachrichtungen, der psychologischen Psychotherapeuten, der Physiotherapeuten, der medizinischen Trainingstherapeuten, der Ergotherapeuten und der speziell geschulten Pflegekräfte gewährleistet einen hohen Standard in Diagnostik und Therapie.
[...][...]
The expertise of doctors of different disciplines, of psychological psychotherapists, of physiotherapists, of medical training therapists, of ergotherapists and of specially trained carers guarantee a high standard of diagnosis and treatment.
[...][...]
www.tena.at Produktwechsel, die bislang zwei Pflegekräfte erforderten, konnten nun von einer Person durchgeführt werden.
[...][...]
Pad changing that previously required two carers could now be mananged with one carer.
[...][...]
www.medicalpark.de Für uns ist der Patient auch Gast ein selbstständiger und eigenverantwortlicher Partner unserer Ärzte, Pflegekräfte und Therapeuten.
[...][...]
We see our patients as guests independent and responsible partners of our medical staff, carers and therapists alike.
[...][...]
www.tena.de Wir haben mit Pflegekräften und Selbsthilfegruppen gesprochen und deren beste Tipps zusammengestellt, mit denen Sie sicherstellen, dass Sie sich selbst und auch Ihren Angehörigen am besten pflegen.
[...][...]
We’ve spoken to carers and support groups to select their best tips for making sure you take the best care of yourself as well as your loved one.
[...][...]
www.giz.de Triple Win Pflegekräfte – Nachhaltig ausgerichtete Gewinnung von Pflegekräften aus vier Ländern Auftraggeber:
[...]
Triple Win nurses – Sustainable recruitment of nurses from four countries Commissioned by: