немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle diese Flussläufe haben rund 30 bis 50 m tiefe Täler in die Molasseschichten des Hochplateaus eingegraben.
de.wikipedia.org Die Dorfbewohner erzählten sich, das auf dem Stein Schriftzeichen ausgekratzt waren, andere Bewohner berichteten einstimmig, dass nur eine Pferdetappe und eine Menschenhand darauf eingegraben waren.
de.wikipedia.org Eine Flunke ist der schaufelförmige Teil eines Ankers, der sich damit in den Boden eingräbt.
de.wikipedia.org Um sich eingraben zu können brauchen sie außerhalb des Winters allerdings wenigstens teilweise frostfreien Boden.
de.wikipedia.org Zum Schutz vor Beschädigungen werden die Querverbindungen mindestens 25 Zentimeter tief im Schotter eingegraben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pellenc.com Sanftes Schütteln und verlustfreies Auffangen an den Pfählen 3 sofort wirksame Einstellungen vom Fahrerstand aus (Spalt zwischen Schüttelstäben, Frequenz, Amplitude) 10 Konfigurationen speicherbar
[...][...]
Flexible shaking and clean collection around posts. 3 instant adjustment settings from the cab (toe-in, frequency, and amplitude). 10 configuration memories possible.
[...][...]
presse.bregenzerfestspiele.com Ein kleiner Trompetenspieler sitzt auf einem Pfahl.
[...][...]
A little trumpet player is sitting on a post.
[...][...]
dfg-science-tv.de Steine, Knochen und Pfähle:
[...][...]
Stones, bones and wooden posts:
[...][...]
www.eckhardt-events.com Doch wie zuvor schaffe ich es auf Anhieb auf dem schmalen Drahtseil balancierend die 15 Meter von Pfahl zu Pfahl zu überwinden.
[...][...]
But as before, I am right away okay balancing on the thin rope to traverse 15 meters from post to post.
[...][...]
www.waeco.com Blumenkübel, Pfähle, Bäume und Zäune, enge Parklücken: Überall lauert die Gefahr, „anzuecken“ und dann wird’s richtig teuer.
[...][...]
Flower pots, fence posts, trees, tight parking spaces – the danger of hitting something is everywhere and that’s when things get expensive.
[...]