немски
английски
Per·ma·nenz <-> [pɛrmaˈnɛnts] СЪЩ f geh
английски
немски
-
- Permanenz f <-> geh
-
- Permanenz f <-> geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei werden die Kriterien Nachrangigkeit, Verlustauffangfähigkeit, Permanenz, Laufzeit und die Höhe des Bedienungsaufwands zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org Die Ästhetisierung der Gewalt ist die Folge einer auktorialen Indifferenz in Anbetracht der Permanenz von Gewalt.
de.wikipedia.org Außerdem muss die Emissionsminderung dauerhaft erfolgen (Dauerhaftigkeit, Permanenz-Problem).
de.wikipedia.org Das Aktiengesetz wurde dann durch zahlreiche kleinere Reformen geändert, zum Teil spricht man von „Aktienrechtsreform in Permanenz“.
de.wikipedia.org Übersteigt die Verbindungsstärke („Permanenz“) einen bestimmten Schwellwert, so wird logisch eine Synapse gebildet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at In den großformatigen Fotografien verweisen Passanten und Figuranten in den seltsamen Raumgebilden (die archäologischen Ruinen gleichen) auf die menschliche Permanenz in pädagogischen/universitären Strukturen im Wandel der ideologischen Vorzeichen.
[...][...]
In the large-formatted photographs, passers-by and figures in the strangely formed rooms (which are similar to archaeological ruins) highlight the human permanence in pedagogical and university structures in the process of the change of ideological signs.
[...][...]
d13.documenta.de Sie sind der Kern des Herstellungsprozesses und fechten trotzdem den Wert von Permanenz, Stabilität und Beständigkeit an, zugunsten der Vorzüge des Überflusses.
[...][...]
They are at the core of fabrication and, nonetheless, they challenge the values of permanence, stability, and durability in favor of the virtues of abundance.
[...][...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de Technische Entwicklungen verändern in Permanenz das menschliche Verhältnis zur Welt, zu Seinesgleichen sowie zur eigenen Leiblichkeit.
[...]
Technological developments change in permanence the human relationship to the world, one's kind, as well as to one's own corporeality.
[...]
www.ar.tum.de Freiraum als qualitatives Grundgerüst in der Revitalisierung der europäischen Stadt (Permanenz, Öffentlichkeit)
[...][...]
Open spaces as a fundamental qualitative framework for the revitalization of the European city (permanence, public access)
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Kunst auf Zeit, die den Gegensatz von Permanenz und Vergänglichkeit anders angeht, neu aufmischt?
[...][...]
Art with a limited time horizon, taking a different approach to the contradiction of permanence and ephemerality and mixing it up a new way?
[...]