английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Elemente gehören der ersten, zweiten oder vierten Periode des Periodensystems an.
de.wikipedia.org Helium ist im Periodensystem das zweite und letzte Element der ersten Periode.
de.wikipedia.org Die fünfte Periode des Periodensystems der Elemente beinhaltet alle chemischen Elemente, die genau fünf Elektronenschalen im Atom besitzen.
de.wikipedia.org Im scheinbaren Widerspruch dazu weichen jedoch einige der Massenangaben im Periodensystem deutlich von der Ganzzahligkeit ab.
de.wikipedia.org Diese Veranschaulichung trug erheblich zur Akzeptanz des Periodensystems bei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spuhl.ch Auch Dimitrij Mendelejew soll eine nächtliche Eingebung gehabt haben, die ihm das Ordnungsprinzip für das Periodensystem der Elemente erschloss, nachdem er tags zuvor noch ergebnislos über Kärtchen und chemischen Symbolen gebrütet hatte.
[...][...]
Dmitri Mendeleev was also said to have had inspiration during the night, which provided him with the key to the organizing principle for the periodic table of elements, after he had been fruitlessly pondering cards and chemical symbols the day before.
[...][...]
www.home.hs-karlsruhe.de Periodensystem implementieren und Werte von Datei laden (Sonstiges), 2
[...][...]
Implement the periodic table of the chemical elements by loading the elements values from a file (misc), 2
[...][...]
www.itep.kit.edu Helium ist ein farb- und geruchloses, inertes ( chemisch nicht reagierendes ) Gas aus der achten Hauptgruppe des Periodensystems.
[...][...]
Helium is a colourless, odourless and inert ( chemically non-reactive ) gas from the eighth group of the chemical periodic table.
[...][...]
www.kwthielmann.de Die Elemente der 7. Hauptgruppe des Periodensystems (Fluor, Chlor, Brom, Iod und Astat) nennt man Halogene.
[...][...]
The elements in the 7th main group of the periodic table (fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine) are called halogens.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die Arbeiten haben neue Perspektiven eröffnet, um die chemischen Eigenschaften der Elemente am Ende des Periodensystems wesentlich detaillierter als bisher zu untersuchen und damit den Einfluss der Relativitätstheorie zu erforschen, der bei den schweren Elementen am stärksten ausgeprägt ist.
[...]
The study recently published in Science opens perspectives for much more detailed investigations of the chemical behavior of elements at the end of the periodic table, where the influence of effects of relativity on chemical properties is most pronounced.