немски
английски
Per·fo·ra·ti·on <-, -en> [pɛrforaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Perforation (Lochung):
- Perforation
- perforation
2. Perforation (Trennlinie):
- Perforation
-
3. Perforation МЕД:
- Perforation
- perforation
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies kann, je nach Ort der Perforation, zu einer kotigen Bauchfellentzündung oder einer retroperitonealen Abszedierung (Bildung eines Abszesses hinter dem Bauchfell) führen.
de.wikipedia.org Nun hielten die Greiferspitzen vor dem Eintreten und dem Rückzug aus der Perforation einen Moment inne, wodurch der vorperforierte Film erheblich geschont wird.
de.wikipedia.org Weiterhin kann der Deckel durch Perforationen in vier Teile aufgeteilt werden, um die Pizza portionsweise weiterzureichen.
de.wikipedia.org Wegen der niedrigen Temperaturen vor Ort befürchtete Reitemeier, die Perforation des Materials könnte in der Kamera brüchig werden.
de.wikipedia.org Wurde die Raufaser mit wasserundurchdringlicher Latexfarbe beschichtet, ist eine vorherige Perforation ratsam und erforderlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jopa.nl Diese Bewegung hat einen doppelten Zweck , der Beschützer bietet mehr Komfort , indem er sich an die Körperform anpasst und um Luft durch die vielfältigen Perforationen zu pumpen, um am Rücken aufzubauen und zu lüften, wenn er in Gebrauch ist.
[...][...]
This movement has a dual purpose, to make the protector more comfortable by allowing it to mould to the body shape and to pump air through the multiple perforations to build up and ventilate between the back when in use.
[...][...]
www.vcm-huber.de Im schlimmsten Fall kommt es zu einem regelrechten Durchbruch der Darmwand ( Perforation ) mit einer entsprechend heftigen Entzündung im Bauchraum.
[...]
Worst case is a complete perforation of the bowel wall with leakage of stool into the abdominal cavity with severe, life threatening peritonitis.
[...]
www.sixpackfilm.com Von rechts nähert sich ein Grauschleier, die Perforation eines Filmstreifens.
[...][...]
From the right a grey veil approaches: the perforation of a strip of film.
[...][...]
www.nyco.ch Je nach Wunsch unserer Kunden produzieren wir auch spezielle Effekte wie Matt Lackierung, Perforationen und Metallic-Farben.
[...][...]
Dependable on the customer requirement we also produce special effects such as matt lacquers, perforations and metallic inks.
[...][...]
www.see-this-sound.at Dieser schwingende Spiegel reflektiert einen Lichtstrahl, der die Vibrationen als Tonspur zwischen Bildkader und Perforation auf den vorbeilaufenden Zelluloidstreifen abbildet.
[...][...]
This oscillating mirror reflects a ray of light that creates an image of the vibrations in the form of an audio track set between the picture frame and the perforation on the moving celluloid strip.
[...]