Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
他的情况好转了
Retired
немски
немски
английски
английски

Pen·si·o·nier·te(r) СЪЩ f(м) decl wie adj CH (Ruheständler)

Pensionierte(r)
retired person

pen·si·o·nie·ren* [pãzi̯oˈni:rən, pɛnzi̯oˈni:rən] ГЛАГ прх

pensioniert werden
to be pensioned off
vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich вин pensionieren lassen
to retire

pen·si·o·niert ПРИЛ

pensioniert
retired
английски
английски
немски
немски
to be superannuated
pensioniert werden
to pension off ⇆ sb
jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]
superannuated
pensioniert
retired worker
pensioniert CH, A
retired civil servant
pensioniert
to go into retirement worker
pensioniert werden CH, A
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich вин pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich вин frühzeitig pensionieren lassen
retire
pensioniert werden CH, A
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
Präsens
ichpensioniere
dupensionierst
er/sie/espensioniert
wirpensionieren
ihrpensioniert
siepensionieren
Präteritum
ichpensionierte
dupensioniertest
er/sie/espensionierte
wirpensionierten
ihrpensioniertet
siepensionierten
Perfekt
ichhabepensioniert
duhastpensioniert
er/sie/eshatpensioniert
wirhabenpensioniert
ihrhabtpensioniert
siehabenpensioniert
Plusquamperfekt
ichhattepensioniert
duhattestpensioniert
er/sie/eshattepensioniert
wirhattenpensioniert
ihrhattetpensioniert
siehattenpensioniert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich вин pensionieren lassen
to retire
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich вин pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich вин frühzeitig pensionieren lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Der pensionierte Oberschullehrer ist weiterhin als Komponist und Organist tätig.
de.wikipedia.org
Er fungiert derzeit als Vorsitzender dieser Organisation, die sich um pensionierte Footballspieler und deren Familien kümmert.
de.wikipedia.org
Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.
de.wikipedia.org
Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Lorenzo, ein Arbeiter, der sich pensionieren lassen muss, und der junge Alexandre, der seine Stelle übernehmen wird, verbringen gemeinsam einen Tag in der Fabrik.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Lorenzo, an employee who is being forced to retire, and the young Alexandre, who will take over his job, spend a day together in the factory.
[...]
www.swissfilms.ch

Преглеждане на речниците