английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einigen Pendelbewegungen rollte die Maschine schlagartig in extremen Winkel nach rechts.
de.wikipedia.org Appell befasste sich mit Geometrie, Analysis (algebraischen Funktionen, Differentialgleichungen) und insbesondere mit Mechanik, in der er u. a. 1878 elliptische Funktionen auf die Pendelbewegung anwandte.
de.wikipedia.org Der Vorteil dieses Designs ist ein sehr stabiles Sinken bei geringen Pendelbewegungen des Springers.
de.wikipedia.org Gleichzeitig dient dieser Wasserzufluss zur Aufrechterhaltung der Pendelbewegung.
de.wikipedia.org Seine Untersuchungen von Schwingungen und Pendelbewegungen konnte er zum Bau von Pendeluhren nutzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lely.com Die Interaktion zwischen der vertikalen Bewegung des Anhängesystems und der Pendelbewegung des Splendimo 300 FS gewährleistet eine perfekte Bodenanpassung und verhindert die Beschädigung der Grasnarbe.
[...][...]
The interaction between the vertical movement of the linkage system and the pendular movement of the mower ensures perfect ground contour following, eliminating sward damage.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Eigentlich sollte im Michelson-Keller des Astro-Hauptgebäudes der Einfluss der Gravitation auf Pendelbewegungen bestimmt werden; dabei kam es zu einem Störeffekt, der durch das Beben ausgelöst worden war.
[...][...]
Actually, the influence of gravitation on pendular movements should have been determined in the Michelson basement of the Observatory for Astrophysics but this experiment was disturbed by interference caused by the earthquake.
[...]