PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zusätzlich zur Sanktionierung von Fouls werden Penaltys eingesetzt, um ein Eishockeyspiel zu entscheiden, das nach regulärer Spielzeit und evtl.
de.wikipedia.org Des Weiteren erhält die gegnerische Mannschaft einen Penalty.
de.wikipedia.org Ein Penalty wird auch gegeben, wenn ein Angreifer beim Ausführen eines Freischusses im Sechs-Meter-Raum absichtlich oder gefährlich gestört wird.
de.wikipedia.org Wird eine klare Torchance durch ein regelwidriges Einsteigen verhindert, kann vom Schiedsrichter ein Penalty verhängt werden.
de.wikipedia.org Wenn kein Tor erzielt wird, weil der Torhüter erfolgreich abwehrt, darf der Spieler, der den Penalty ausgeführt hat, direkt weiter spielen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.power-horse.com Beim FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Katar schlägt der Iran den amtierenden Asien Champion Japan im Sudden Death Penalty Schießen überraschend mit 6.3.
[...][...]
Iran beats the current Asian champion Japan in the sudden death penalty knockout with 6:3 at the FIFA Beach Soccer World Cup 2013 Qualifier in Qatar!
[...][...]
www.technikum-wien.at Fouls (wie in etwa das Umstoßen eines Gegners) werden mit einer "Penalty" geahndet, in der der Roboter das Spiel für eine bestimmte Zeit verlassen muss.
[...]
Fouls (such as pushing over an opponent) are punished with a “penalty,” which requires the infringing robot to leave the match for a certain amount of time.
[...]
www.adac-gt-masters.de Die Zeitstrafe, die im Rennen verhängt wird wenn der Pflichtboxenstopp noch nicht absolviert ist, wird ab sofort nicht mehr in der "Penalty Box" am Eingang der Boxengasse absolviert, sondern im Rahmen des Pflichtboxenstopps vor der Box des Teams (ADAC GT Masters Bulletin 08/2014).
[...]
The time penalty imposed in the race when the mandatory pit stop has not been completed will now no longer be served in the Penalty Box at the pit lane entrance but during a mandatory pit stop in front of the team's pit stop station (ADAC GT Masters Bulletin 08/2014).
[...]
www.adac-gt-masters.de - Eine Regeländerung gibt es ab dem Rennen auf dem Slovakia Ring bei der "Pit stop penalty".
[...]
- A change in the rules regarding 'pit stop penalty' is to be implemented, starting with this race at the Slovakia Ring.
[...]
www.mpicc.de Die Projekte " Die Implementation der Antifolterkonvention der Vereinten Nationen in China " (Anfang 2006 bis 2009) und " Moving the Debate Forward – China ’ s Use of the Death Penalty " (März 2007 bis Anfang 2010) werden von der Europäischen Kommission gefördert.
[...]
The projects " Implementation of the United Nations Convention against Torture in China " (time frame 2006 to 2009) and " Moving the Debate Forward – China ’ s Use of the Death Penalty " (time frame March 2007 to early 2010) are being carried out with the support of the European Commission.