Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dintroduction
run of bad luck
немски
немски
английски
английски
Pech·sträh·ne <-, -n> СЪЩ f разг
Pechsträhne
run [or streak] of bad luck
eine Pechsträhne haben
to have a run [or streak] of bad luck
eine Pechsträhne haben
Brit a. to go through an unlucky patch
английски
английски
немски
немски
losing streak
Pechsträhne f <-, -n>
hoodoo
Pechsträhne f <-, -n>
another bad break for ...
erneute Pechsträhne für ...
losing streak
Pechsträhne f <-, -n>
to be down on one's luck
eine Pechsträhne haben
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
eine Pechsträhne haben
to have a run [or streak] of bad luck
eine Pechsträhne haben
Brit a. to go through an unlucky patch
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die übrigen Stempel und Eintragungen berichten von einer langen Pechsträhne.
de.wikipedia.org
Nach anfänglicher Pechsträhne und riskantem Spiel kann sie das Blatt wenden und qualifiziert sich wie ihr Vater und Caps für den Finaltisch.
de.wikipedia.org
Ab der Saison 1971/72 begann dann eine Pechsträhne des Mittelstürmers.
de.wikipedia.org
Fast tragisch wirkte die Pechsträhne der Italiener bei den wichtigen Turnieren zuvor.
de.wikipedia.org
Oft wird versucht, eine „Pechsträhne“ durch Wechsel der Gurtfarbe zu brechen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Max, einst bester Schütze weit und breit, steckt in einer Pechsträhne.
[...]
www.semperoper.de
[...]
Max, once best marksman far and wide, has run into a streak of bad luck.
[...]
www.semperoper.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Pechsträhne" на други езици

немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Pechsträhne" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис