PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem gibt es optional einen Parklückendetektor, der eine passende Parklücke erkennt und die Schwierigkeit des Einparkmanövers anzeigt.
de.wikipedia.org In Großserienfahrzeugen haben sich Flügeltüren nie durchgesetzt, obwohl es in beengten Parklücken hilfreich wäre.
de.wikipedia.org Hierbei zählt das aus Platzgründen nötige Rangieren beim Einparken in eine Parklücke nicht als Korrekturzug.
de.wikipedia.org Selbst unmittelbar vor einem Hindernis (etwa einer Hauswand oder eingekeilt in einer Parklücke) konnte es noch problemlos rangiert werden.
de.wikipedia.org In den höheren Ausstattungen ist zusätzlich eine Lenkautomatik bestellbar, die den Wagen rückwärts in Parklücken entlang der Fahrbahn manövriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fraunhofer.de In einem ersten Schritt soll das Elektroauto lernen, eine Parklücke zu finden und ohne Schramme einzuparken.
[...][...]
In a first step, the electric car is intended to learn to find a parking space and to park without a scratch.
[...][...]
www.daimler.com Denn nur drei bzw. vier Zentimeter lang, haben der neue smart fortwo und der neue smart forfour optimale Voraussetzungen, um in jede Parklücke zu kommen.
[...][...]
Because with a length of just three and four centimetres respectively, the new smart fortwo and the new smart forfour are ideally designed to fit into any parking space.
[...][...]
www.daimler.com Sie zeigen, wie ein smart fortwo durch die Stadt fährt und in einer kleinen Parklücke einparkt.
[...][...]
They show a smart fortwo driving through the city and maneuvering into a tiny parking space.
[...][...]
de.opel.ch Dank ihrer Sensoren vorn und hinten kann die fortschrittliche Einparkhilfe eine geeignete Parklücke erkennen und Ihnen anschliessend mit Hilfe visueller Anweisungen auf der zentralen Anzeige beim Einparken helfen.
[...][...]
Using front and rear sensors the Advanced Park Assistant can detect a suitable parking space and then using visual instructions displayed on the central display guides you into it.
[...][...]
www.volkswagenag.com Genau wie bei der Ursprungsversion, in der die Parklücke noch 1,4 Meter länger sein musste als das Fahrzeug, übernimmt der neue Parklenkassistent dabei die Lenkbewegungen.
[...][...]
Like the original version of the system, which required a space at least 1.4 meters longer than the vehicle, the new “ Park Assist ” system steers the vehicle into the parking space independently.
[...]