Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
genetically modified organism GMO
Ear tag
Имашe предвид?
Hörmarke ,
Jahrmarkt ,
Wortmarke ,
Bestmarke ,
Bildmarke ,
Duftmarke ,
Hausmarke ,
Rohrmatte ,
Marker ,
Bear-Market ,
Marketing-Mix ,
At-the-market-Order ,
Stop Market Order ,
Swiss Market Feed ,
Inside-Market-Kurs ,
Market-Maker-Quote ,
Zwei-Marken-Strategie ,
Coherent-Market-Hypothese ,
Wort-/Bildmarke, Bild-/Wortmarke ,
или
International Securities Market Association

в PONS речника

Jahr·markt <-(e)s, -märkte> СЪЩ м

Jahrmarkt
fair[ground]
Jahrmarkt
funfair bes. Brit

Duft·mar·ke <-, -n> СЪЩ f ЛОВ

Duftmarke
scent mark

Bestmarke <-, -n> СЪЩ f

Bestmarke СПОРТ
record
Bestmarke (eines Sportlers)
all-time best

Haus·mar·ke <-, -n> СЪЩ f

1. Hausmarke (Sekt eines Gastronomiebetriebes):

Hausmarke
sparkling house wine

2. Hausmarke (bevorzugte Marke):

Hausmarke
favourite [or Am -orite] brand

Rohr·mat·te <-, -n> СЪЩ f

Rohrmatte
rush [or reed] mat

Mar·ker [ˈma:rkɐ] СЪЩ м

1. Marker ЛИНГВ, БИОЛ:

Marker
marker

2. Marker (Stift zum Markieren von Text):

Marker
marker [pen]
Запис в OpenDict

Hörmarke СЪЩ

Hörmarke f ТЪРГ, ЮР
sound mark
Запис в OpenDict

Wortmarke СЪЩ

Wortmarke f ТЪРГ, ЮР
word mark
Запис в OpenDict

Bildmarke СЪЩ

Bildmarke f ТЪРГ, ЮР
figurative mark
Запис в OpenDict

Wort-/Bildmarke, Bild-/Wortmarke СЪЩ

Wort-/Bildmarke f ТЪРГ, ЮР
combined word and figurative mark

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Bear-Market СЪЩ м FINMKT

Bear-Market
bear market

Inside-Market-Kurs СЪЩ м FINMKT

Inside-Market-Kurs (kumulierter bester Geld- und Briefkurs)
inside market price

Zwei-Marken-Strategie СЪЩ f MKT-WB

Zwei-Marken-Strategie
two-brand strategy

Stop Market Order СЪЩ f FINMKT

Stop Market Order (Auftrag, der mit Erreichen einer bestimmten Kurshöhe zur Marktorder wird)
stop market order

Market-Maker-Quote СЪЩ м FINMKT

Market-Maker-Quote (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)
market maker quota

At-the-market-Order СЪЩ f FINMKT

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)
at the market order

Swiss Market Feed СЪЩ м FINMKT

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung)
Swiss Market Feed (SMF)

Coherent-Market-Hypothese СЪЩ f FINMKT

Coherent-Market-Hypothese (CMH; dynamisches, statistisches Kapitalmarktmodell)
coherent market hypothesis

International Securities Market Association СЪЩ f SUPRANAT ORGA

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich)
International Securities Market Association (ISMA)

Marketing-Mix СЪЩ м MKTG

Marketing-Mix (kombinierter Einsatz verschiedener Marketinginstrumente)
marketing mix

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heute wird die Kirchenfahne als eine unterscheidungskräftige Bildmarke angesehen, der Namensschutz zugesprochen werden könnte.
de.wikipedia.org
Erst 1916 entstand die Bildmarke mit den drei sich kreuzenden Stimmgabeln, 1967 kam der umrahmende Kreis hinzu.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung endete, als Mast-Jägermeister 2009 die Eintragung einer neuen Hirschkuss-Bildmarke nicht weiter beanstandete.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen Wortmarken (der geschriebene Name), Bildmarken (beispielsweise die grafische Darstellung eines Logos) und kombinierten Wort-Bild-Marken.
de.wikipedia.org
Eine Bildmarke wird meist mehrere Klassifizierungen erhalten um die einzelnen Bestandteile zu kennzeichnen, bzw. komplexe Strukturen zu beschreiben.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Per Halsbandtransponder oder elektronischer Ohrmarke werden die Tiere erkannt und je nach Vorgaben des Landwirts gefüttert.
www.foerster-technik.de
[...]
The animals are identified via a collar transponder or an electronic eartag and fed according to farmer's specifications.
www.foerster-technik.de
[...]
Auf dem Untersuchungsantrag müssen unbedingt alle Tiere genau identifiziert sein (Ohrmarke, Name, Alter).
[...]
www.bvd-info.ch
[...]
The animals must be accurately identified on the submission form (ear mark, name, age).
[...]
www.bvd-info.ch
[...]
Zweimal im Jahr werden alle Rentiere zusammengetrieben um gezählt zu werden und eine Ohrmarke zu erhalten.
[...]
www.visitfinland.com
[...]
Twice a year, all reindeer are rounded up for earmarking and counting heads.
[...]
www.visitfinland.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Ohrmarke" на други езици

немски
италиански

Дефиниция на "Ohrmarke" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис