O-Ton [ˈo:to:n] СЪЩ м разг
O-Ton → Originalton
Ori·gi·nal·ton <-(e)s, -töne> СЪЩ м
1. Originalton КИНО:
2. Originalton (wörtliches Zitat):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die ehemals entfernten Szenen wurden im englischen Originalton eingefügt.
de.wikipedia.org Alle Filme wurden in der Regel mit Originalton und bei nicht englischsprachigen Filmen mit englischen oder seltener auch deutschen Untertiteln gezeigt.
de.wikipedia.org Eine Nachsynchronisation wird bei nichtfremdsprachigen Filmen zumeist notwendig, wenn der Originalton aus technischen Gründen nicht zu gebrauchen ist.
de.wikipedia.org Dies ist jedoch nur im Originalton zu hören.
de.wikipedia.org Neben dem regulären Sendebetrieb liefen über den Sendeturm des Weltrundfunksenders auch Originaltöne für befreundete Auslandssender.
de.wikipedia.org