PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mehrfach beriet er den Nuntius in der Formulierung seiner Schreiben und Predigten.
de.wikipedia.org Wieder kehrten die Gesandten ergebnislos zurück, und nun beklagte sich der kaiserliche Nuntius seinerseits über die Zerstörungen durch die Venezianer.
de.wikipedia.org Dazu wurde die Stellung der Nuntien gegenüber den Bischöfen gestärkt.
de.wikipedia.org Zum Kapitel stand er in gespanntem Verhältnis, wurde aber von der Regierung, vom Bischof und vom Nuntius unterstützt.
de.wikipedia.org Zwischen 1359 und 1372 war er außerdem Nuntius des Papstes und Kollektor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.papst-in-deutschland.de Da es in Berlin noch kein Nuntiaturgebäude gab, blieb Pacelli auch nach seiner Ernennung zum Apostolischen Nuntius in München.
[...]
Since there was still no nunciature building in Berlin, following his appointment as apostolic nuncio Pacelli remained in Munich.
[...]
www.vatican.va Austausch der offiziellen Vertreter im Rang des Apostolischen Nuntius und des Außerordentlichen Botschafters zwischen dem Hl. Stuhl und der Sowjetregierung. ( 15. März 1990 ) [ Keine Dokumente ]
[...]
Exchange of official representatives at the level of the apostolic nuncio and special ambassador between the Holy See and the Soviet government ( March 15, 1990 )
[...]
www.papst-in-deutschland.de Zwei Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland wurde der amerikanische Bischof Aloysius Muench im Jahre 1951 erster Apostolischer Nuntius in Bonn.
[...][...]
In 1951, two years after the establishment of the Federal Republic of Germany, the American bishop Aloysius Muench became the first apostolic nuncio in Bonn.
[...][...]
geschichte.uni-graz.at Das Barockschloss soll im 16. Jahrhundert als Residenz des päpstlichen Nuntius für Innerösterreich errichtet worden sein.
[...][...]
The palace was built in the 16th century as a residence for the papal nuncio for Inner Austria.
[...][...]
www.papst-in-deutschland.de 1920 wurde durch Übereinkunft mit dem Deutschen Reich in Berlin eine Apostolische Nuntiatur eingerichtet und Eugenio Pacelli, der spätere Papst Pius XII., zum ersten Nuntius dort ernannt.
[...][...]
In 1920 an agreement with the German Reich led to the establishment of a nunciature in Berlin, and Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII, was appointed the first nuncio.
[...]