в PONS речника
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel zum Nulltarif
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um die Route zu sichern, gewährte die Regierung umfangreiche Vergünstigungen, darunter das Recht, riesige Landstriche entlang der Route praktisch zum Nulltarif zu erwerben.
de.wikipedia.org Günstige Tagestickets oder „Nulltarif“ für Bus und Bahn machen in vielen Regionen das autofreie Angebot verlockend.
de.wikipedia.org Diese äußerten, sie begrüßten die Ausbaupläne bezüglich der Nutzung von Windenergie und erklärten, dass dies „ein zentraler Bestandteil der Energiewende [sei], den es nicht zum ökologischen Nulltarif“ gebe.
de.wikipedia.org Der Handel zum „Nulltarif“ habe eine unfaire ökonomische Verteilung zur Folge.
de.wikipedia.org Seit der Umstellung auf Nulltarif befördern die Stadtbusse jährlich weit über 2 Millionen Fahrgäste, seit dem Jahr 2000 mehr als 3 Millionen, und seit dem Jahr 2004 über 4 Millionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zarm.uni-bremen.de Anstatt also eine eigenständige Raumfahrtmission konzipieren und finanzieren zu müssen, wird quasi ein Abfallprodukt genutzt, um Versuche unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit durchzuführen – also ein großes Raumfahrt-Experiment zum Nulltarif.
[...][...]
Instead of designing and financing an autonomous space mission, a waste product is used to perform experiments under conditions of weightlessness – a big space experiment for free.
[...][...]
www.uni-ulm.de Und einen Top Platz zum Nulltarif bei jeder Vorstellung bekommst du dann natürlich auch.
[...][...]
And of course you get a good seat for free at each screening.
[...][...]
www.visitbritain.com Große Meisterwerke - zum Nulltarif
[...][...]
Great masterpieces… for free
[...][...]
www.linz.at Das LinzFest im Frühjahr bietet der Linzer Bevölkerung ein anspruchsvolles Kulturprogramm zum „Nulltarif“ und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Zugang zu Linzer Kultureinrichtungen.
[...][...]
The LINZFEST at Pentecost offers the citizens an ambitious cultural programme for free, thus contributing to granting them access to local cultural institutions.
[...][...]
www.linz.at Das LinzFest zu Pfingsten bietet der Linzer Bevölkerung ein anspruchsvolles Kulturprogramm zum „ Nulltarif “ und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Zugang zu Linzer Kultureinrichtungen.
[...][...]
The LINZFESTat Pentecost offers the citizens an ambitious cultural programme for free, thus contributing to granting them access to local cultural institutions.
[...]