в PONS речника
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Neubau (einer Straße)
- Neubau
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der geräumige Neubau um das Oktogon erhielt 1957 seine Weihe.
de.wikipedia.org In Erwartung des konziliaren Aufschwungs entstand Ende der 1960er Jahre ein Neubau.
de.wikipedia.org Die Grabstätte ist zunächst in den Mittelgang des Neubaus verlegt worden.
de.wikipedia.org Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org 1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Schulgebäude sind für eine Gemeinde eine große Investition und sollten deshalb nachhaltig und das heißt auch katastrophenresistent gebaut sein, denn ein Wiederaufbau/Neubau eines Schulgebäudes ist immer sehr kostenintensiv und belastet das in Notzeiten knappe Budget zusätzlich.
[...]
School buildings represent a large investment for a municipality, so they should be built to last and that also means to be disaster-resistant, because building/rebuilding a school always incurs heavy costs and this places an additional burden on scarce budget funds in times of emergency.
Grundsteinlegung am Bonner Neubau der GIZ
Laying the foundation stone for GIZ s new building in Bonn
[...]
www.uni-heidelberg.de Berichte über einen Neubau für das Physikalische Institut, den Dies Academicus, eine Online-Stellenbörse, Himmlisches in Büchern und vieles mehr finden Sie in der ersten Ausgabe des Jahres 2010. Februar-März 2010 (PDF, 1,7MB)
[...][...]
In the first issue of 2010 you can read stories on a projected new building for the Institute of Physics, the Dies Academicus, an on-line job market, the heavenly in books, and a lot more. February — March 2010 (PDF, 1.7MB)
[...][...]
www.fcp.at Die Umgestaltung des Unfallkrankenhauses Lorenz Böhler erfolgte durch die gleichzeitige Nutzung des Bestandes über einen Zeitraum von fast einem Jahrzehnt und umfasst den Neubau von sieben Bauteilen in Stahlbetonbauweise und den Umbau der bestehenden in Stahlbauweise errichteten Trakte.
[...][...]
The reconstruction of the Lorenz Böhler Hospital took place by the simultaneous utilisation of the existing buildings over a period of almost a decade and comprises the new building of seven construction parts in reinforced concrete and the reconstruction of the existing blocks in steel construct
[...][...]
www.campus-bielefeld.de Der funktionale Neubau in exponierter Lage bietet die Möglichkeit, alle wesentlichen Kompetenzen der Niederlassung Bielefeld an einem Standort zu bündeln.
[...][...]
This prominently sited functional new building enables all the main areas of expertise of the Bielefeld branch to be brought together at one place.
[...]