немски
английски
Ne·ben·ge·bäu·de <-s, -> СЪЩ ср
1. Nebengebäude (untergeordneter Bau):
- Nebengebäude
-
2. Nebengebäude (benachbartes Gebäude):
- Nebengebäude
-
английски
немски
-
- Nebengebäude ср <-s, ->
-
- Nebengebäude ср <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Wert liegt geringfügig oberhalb des entsprechenden Wertes von Steinkohlekraftwerken (inklusive Nebengebäude), selbst wenn die Fläche für den Kohlebergbau bei Letzteren nicht mit einbezogen wird.
de.wikipedia.org Die Kirche ist von einer hohen Ringmauer umgeben und verfügt über einen Torturm mit Nebengebäuden.
de.wikipedia.org Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.
de.wikipedia.org In einem Nebengebäude richtete 1935 Schönfeldt eine Schlosspension ein, vermutlich aus wirtschaftlichen Gründen.
de.wikipedia.org Nordwestlich schließen sich die ebenfalls eingeschossigen Nebengebäude mit flacheren Walmdächern an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.madame-royale.de Der abgeschlossene Vertrag umfasste schließlich das erste und zweite Obergeschoss des Schlosses, einen Teil des Erdgeschosses mit Küche und Speisekammer, einen Keller sowie diverse Ställe für Pferde und Reisewagen in den Nebengebäuden.
[...][...]
The concluded contract enclosed, in the end, the first and second upper floor of the castle, a part of the ground floor with kitchen and pantry, a cellar as well as various stables for horses and a travel carriage in the outbuildings.
[...][...]
www.goethe.de Einige Räume im Nebengebäude stehen seit der Wiedereröffnung jungen Künstlerinnen und Kulturschaffenden als Ateliers zur Verfügung.
[...][...]
Some of the rooms in the outbuilding serve as ateliers for young creative artists since the reopening.
[...][...]
www.radebeul.de Die Hoflößnitz vom sächsischen Hof als Weinbergsbesitz gegründet - wurde 1401 erstmals urkundlich erwähnt und bestand zu dieser Zeit nur aus einer einfachen Weinpresse als Fachwerkbau sowie Nebengebäuden.
[...][...]
The Hoflößnitz was founded by the Saxon Court as a vineyard - it was first documented in 1401 when it consisted only of a timber-framed building with a simple wine press and outbuildings.
[...][...]
www.visithaapsalu.com Besuchen Sie auch einige der erhaltenen Nebengebäude, zum Beispiel den kleinen Speicher am Platz vor dem Hauptgebäude und die Stall-Kutschenscheune.
[...][...]
Take a look at the few outbuildings that have survived, for example the barn and stables-coach house by the court in front of the main building.
[...][...]
www.italy-property.com Es sind Pläne vorhanden die den Wiederaufbau eines ca. 200 m² großen Nebengebäudes innerhalb der Burgmauern vorsehen.
[...][...]
There are plans to rebuild an outbuilding within the castle walls of approx. 200 m² in size.
[...]