NANOTECHNIK - немски-английски превод

немски

английски

Na·no·tech·nik <-> [nanoˈtɛçnɪk] СЪЩ f kein мн ТЕХ

Nanotechnik

nanotechnology

английски

немски

nano-engineered

Nanotechnik- pred

nano-engineered

mit Nanotechnik entwickelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ist Diplom-Ingenieur der Technischen Physik und machte seinen Master in Micro- und Nanotechnik.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen unter anderem Informations-, Bio-, Energie- und Nanotechnik.

de.wikipedia.org

Der Diskurs zu neue Technologien, wie Gentechnik, Nanotechnik oder Digitalisierung, gehört bis in die Gegenwart zu den Aufgaben des Forschungsheims.

de.wikipedia.org

Bei Strukturgrößen unter 100 Nanometer redet man von Nanotechnik.

de.wikipedia.org

Glas mit selbstreinigenden Eigenschaften wird häufig mit dem sogenannten Lotoseffekt bezeichnet oder gleichgesetzt und/oder mit Nanotechnik in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dipl.-Chem. Anna-Maria Zellermann hat für ihre Arbeit über die mechanischen Eigenschaften der Blutersatz-Kapseln den VDI-Nachwuchspreis Nanotechnik 2009 gewonnen.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Anna-Maria Zellermann won the Association of German Engineers ( VDI ) 2009 young scientist award in nanotechnology for her work on the mechanical properties of blood substitute capsules.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Gestochen scharfe Projektionen, ein Licht, das weißer ist als weiß, Lacke, die klingen, wenn sich die Temperatur ändert – auf der nano tech 2010 in Tokyo präsentieren Fraunhofer-Forscher Nanotechnik als Fest für die Sinne. mehr Info

www.nano.fraunhofer.de

Pin-sharp projections, light that ’ s whiter than white, varnishes that make sounds if the temperature changes: at nano tech 2010 in Tokyo, Fraunhofer researchers present nanotechnology that is a veritable feast for the senses. more information

www.nano.fraunhofer.de

So lässt sich die Mikrostruktur von Werkstoffen der Nanotechnik in einzigartiger Auflösung erkennen, ebenso die Struktur von Proteinen, die für den Kampf gegen Krankheitserreger relevant sind.

www.desy.de

With unprecedented resolution, the light from PETRA III reveals the structure of nanotechnology materials and of proteins relevant for the fight against pathogens.

www.desy.de

Innerhalb des Geschäftsfeldes PVD- und Nanotechnik entwickelt und erforscht das Fraunhofer IWS Verfahren zur Herstellung unterschiedlicher Schichten und Schichtsysteme, die auf physikalisch gestützten Abscheidungsverfahren basieren.

www.iws.fraunhofer.de

Within the business field PVD coating- and nanotechnology, the Fraunhofer IWS develops and researches processes to fabricate various coatings and coating systems, which are based on physical deposition processes.

www.iws.fraunhofer.de

Die Nanotechnik beeinflusst bereits heute die Industrie in vielen Bereichen, etwa die Automobilindustrie, den Maschinenbau, die Chemische und die Lebensmittelindustrie sowie die Bio- und die Umwelttechnik.

www.uba.de

The influence of nanotechnology can already be felt in many areas of industry, including the automotive industry, engineering, the chemicals and food industries, and the biotech and environmental technology fields.

www.uba.de