PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei häufiger auftretenden Beschwerden kann das Führen eines kombinierten Beschwerde-, Ernährungs- und Pollenflugtagebuchs helfen, mögliche Nahrungsmittelallergien zu erkennen, die dann mit Hilfe einer Eliminationsdiät weiter eingekreist werden können.
de.wikipedia.org Eine quantitative Erhöhung kann auf eine bestehende Nahrungsmittelallergie hindeuten.
de.wikipedia.org Während bei der primären Nahrungsmittelallergie in erster Linie Kinder betroffen sind, sind es bei der sekundären hauptsächlich Jugendliche und Erwachsene.
de.wikipedia.org Die Saison 1983 verpasste er komplett wegen einer ernsthaften Nahrungsmittelallergie, die zu einem Gewichtsverlust führte.
de.wikipedia.org Zudem wird häufig festgestellt, dass der Test zur Bestimmung einer Nahrungsmittelallergie ungeeignet wäre, wobei dies jedoch nicht Ziel des Verfahrens ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kinderarzt-elefanten.de Beratung bei verschiedenen allergischen Erkrankungen wie Okuläre Allergie, Allergische Rhinitis, Asthma Bronchiale, Urtikaria, Atopische Dermatitis, Kontaktallergien, Nahrungsmittelallergien, Anaphylaxie, allergische Reaktionen auf Insektenstiche, allergische Reaktionen gegen Medikamente, Latexallergie, Orales Allergie Syndrom
[...][...]
Consultation with various allergic diseases such as: Ocular allergy, allergic rhinitis, allergic asthma, urticaria, atopic dermatitis, contact dermatitis, food allergies, anaphylaxis, allergic reactions to insect stings, allergic reactions to medications, latex allergy, oral allergy syndrome
[...][...]
www.meradog.com Wir freuen uns, damit hochwertige Alternativen für die gesundheitsbewusste Ernährung von anspruchsvollen Hunden mit Nahrungsmittelallergien anbieten zu können.
[...][...]
We are delighted to be able to provide high-quality alternatives for health-conscious feeding of demanding dogs with food allergies.
[...][...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Erarbeitung von neuen Konzepten für Über- und Mangelernährung, Nahrungsmittelallergien, Probiotika und Functional Food
[...]
Drawing up concepts on supernutrition and malnutrition, food allergies, probiotics and functional food
[...]
metabolic-direct.com Bei einer Nahrungsmittelallergie reagiert der Körper überempfindlich auf gewisse Lebensmittel, sodaß eine Abwehrreaktion entstehen kann, wie Hautausschlag, Durchfall oder Schnupfen.
[...][...]
With a food allergy, the body reacts hypersensitively to certain foods, so that an automatic response can occur, such as skin rash, diarrhoea and colds.
[...][...]
international-health-care.charite.de Allergologie mit Schwerpunkten auf allergischer Rhinitis, atopischer Dermatitis, chronisch entzündlichen Erkrankungen, Urtikaria und Nahrungsmittelallergien
[...][...]
Allergology with focus on allergic rhinitis, atopic dermatitis, chronic inflammatory diseases, urticaria and food allergies
[...]