немски
английски
Na·del·strei·fen СЪЩ мн
- Nadelstreifen
- pinstripes мн
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während seiner Auftritte trug er oft einen weißen Anzug mit schwarzen Nadelstreifen, einen Panamahut und eine dunkle Sonnenbrille.
de.wikipedia.org Von 2008 bis 2013 wurden weisse Uniformen mit schwarzen Nadelstreifen getragen.
de.wikipedia.org Im Sommer trägt sie so gut wie immer dunkelblaue Shorts, grünes Poloshirt (mit Nadelstreifen) und besagte Badeschuhe.
de.wikipedia.org Die traditionellen Nadelstreifen wurden durch ein viel subtileres Milch-Theme ersetzt, vor allem in der Menüleiste, und Transparenzeffekte waren weniger deutlich ausgeprägt (etwa bei inaktiven Fenstern).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
inside.patriziapepe.com Darüber hinaus gibt es auch noch die Variante mit kontrastierenden Stoffeinsätzen und Nadelstreifen, Karos usw., die das Hemd für jeden Tag besonders machen, aber dennoch die gleiche Passform und das angenehme Tragegefühl beibehalten.
[...][...]
Or, in the same basic design and fabric, there is the version with contrasting fabric inserts: pinstripes, checks or other patterns which make this everyday Shirt stand out, while maintaining the same fit and quality of material.
[...][...]
www.six-group.com «Nadelstreifen und Neopren ergänzen sich hervorragend.»
[...]
"There's no reason why pinstripes and neoprene don't go together."
[...]
www.uhrcenter.de mattiertes Zifferblatt mit feinen gelben Nadelstreifen
[...][...]
matt-finished dial with fine yellow pinstripes
[...][...]
www.mountainforce.com Vor allem in Schwarz, mit seinen dezenten Nadelstreifen und dem schönen, warmen Kontrast zum zimtfarbenen Reißverschluss.
[...][...]
Especially in black, with its subtle pinstripes and the nice, warm contrast to the cinnamon-coloured zip.
[...][...]
www.mountainforce.com Asymmetrisch angeordnete Nadelstreifen frischen den Look zusätzlich auf.
[...][...]
Asymmetrically arranged pinstripes also freshen up the look.
[...]