немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.
de.wikipedia.org Zwar haben Absender und Empfänger die Zahlungsbedingung der Nachnahme vereinbart, doch sind bei der Zahlung des Kaufpreises lediglich Frachtführer und Käufer/Importeur beteiligt.
de.wikipedia.org Für gewöhnliche Briefsendungen ohne Nachnahme erfolgt die Nachforschung auf Grund eines Fragebogens, bei den anderen Sendungen auf Grund eines Nachfrageschreibens.
de.wikipedia.org Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.
de.wikipedia.org Bei der Nachnahme liegt ebenfalls ein Inkasso zugrunde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.squaredance-friends.de Nachnahme Diese Zahlung ist bequem und relativ sicher.
[...][...]
Cash on delivery (COD) This payment is comfotable and quite safe.
[...][...]
tgifridays.at Bei der Bezahloption mittels Nachnahme erfolgt der Versand der bestellten Gutscheine per Nachnahme innerhalb Österreichs.
[...][...]
When payment option is delivery by COD the shipment of the ordered vouchers within Austria will be done by post and COD.
[...][...]
www.unold.de § 4.2 Bei Zahlung per Nachnahme wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2,-- EUR fällig, die der Zusteller vor Ort erhebt.
[...][...]
§ 4.2 For COD payment, an additional fee of 2.00 EUR is due, which the delivery company collects at the delivery location.
[...][...]
www.unold.de § 6.1 Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse, Nachnahme, Kreditkarte oder Lastschrift.
[...]
§ 6.1 Payment shall be made per advance payment, COD, by Savings Sidekick">credit card or direct debit.
[...]
www.dasportrait.de Ein Versand per Nachnahme ist nicht möglich.
[...][...]
COD parcels are not possible.
[...]