Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
计划已经订好了
way home
немски
немски
английски
английски

Nach·hau·se·weg [na:xˈhauzəve:k] СЪЩ м

Nachhauseweg
way home
auf dem/jds Nachhauseweg
on the/sb's way home
hast du auf dem Nachhauseweg noch mal bei Mutter vorbeigeschaut?
did you look in on mother on the way home?
английски
английски
немски
немски
on my way home
auf dem Nachhauseweg
can you stop at the fish shop on your way home?
kannst du auf dem Nachhauseweg kurz beim Fischladen vorbeigehen?
he usually stops at a bar for a quick drink on the way home
normalerweise schaut er auf dem Nachhauseweg noch kurz auf ein Gläschen in einer Kneipe vorbei
it's no bother, it's on my way home
das macht keine Umstände, es liegt auf meinem Nachhauseweg

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hast du auf dem Nachhauseweg noch mal bei Mutter vorbeigeschaut?
did you look in on mother on the way home?
auf dem/jds Nachhauseweg
on the/sb's way home
it's no bother, it's on my way home
das macht keine Umstände, es liegt auf meinem Nachhauseweg
can you stop at the fish shop on your way home?
kannst du auf dem Nachhauseweg kurz beim Fischladen vorbeigehen?
he usually stops at a bar for a quick drink on the way home
normalerweise schaut er auf dem Nachhauseweg noch kurz auf ein Gläschen in einer Kneipe vorbei

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Kurumi eines Nachts auf dem Nachhauseweg ist, trifft sie einen verletzten 18-jährigen Jungen, der verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Wenn sie gefragt wurden, wohin sie auf ihrem Nachhauseweg gingen, antworteten sie: davoh.
de.wikipedia.org
Der Sänger meint, dass sie die Leichen auf dem Nachhauseweg beseitigen könnten.
de.wikipedia.org
Auf dem Nachhauseweg will er seine Tochter im Zuchthaus besuchen.
de.wikipedia.org
Das Taxi, welches Kasperl für den Nachhauseweg nimmt, hat einen Unfall und Kasperl erwacht zu Hause in seinem Bett.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Aber auf dem Nachhauseweg entdeckten die beiden eine heiße Spur und sie beschlossen die Räuber auf eigene Faust zu fangen.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
But on the way home the two discover a hot trace and they decided to catch the robbers on their own.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
Das sind die Läden, die immer auf haben, wo man Kaugummi, Zigaretten und auf dem Nachhauseweg schnell ein Sandwich rausholt.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
Little shops that are always open, where you buy gum, cigarettes or a quick sandwich on your way home.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
Dann ist mir auf dem Nachhauseweg von der Arbeit etwas passiert.
[...]
www.tena.de
[...]
Then, something happened on my way home from work.
[...]
www.tena.de
[...]
Und auf diesem Nachhauseweg geschieht etwas oder nicht?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
And does something happen this time on their way home – or not?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Am 8. Januar 2011 nahm das Leben von Phillip eine dramatische Wende, als er auf dem Nachhauseweg von seiner Arbeit einen schweren Autounfall hatte.
www.hocoma.com
[...]
Phillip’s life changed dramatically on January 8, 2011 when he had a serious car accident on his way home from work.
www.hocoma.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Nachhauseweg" на други езици

немски
руски
немски
български
немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
датски
немски
румънски
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "Nachhauseweg" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис