немски
английски
Nach·be·stel·lung <-, -en> СЪЩ f ТЪРГ
- Nachbestellung (weitere Bestellung)
-
- Nachbestellung (nachträgliche Bestellung)
-
- Nachbestellung (wenn etw aufgebraucht wurde)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Einheit wurde nach Ablieferung der Nachbestellung von Lötschbergern an die Regionalps verkauft.
de.wikipedia.org Das in Aussicht gestellte Elektrifizierungsprogramm verhinderte eine Nachbestellung, bei der diverse Mängel beseitigt hätten werden können.
de.wikipedia.org Kurz darauf erfolgte eine Nachbestellung von 20 Wagen.
de.wikipedia.org Der Erfolg bei der Einführung führte im Spätsommer 1936 zu einer Nachbestellung weiterer sechs Doppelstockwagen und einer Lokomotive.
de.wikipedia.org Wie viele seiner Berufskollegen bewahrte er die angefertigten Fotoplatten für Nachbestellungen eine gewisse Zeit auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tupack.at Insb. sind wir berechtigt, das beigestellte Material nach freiem Ermessen zu verwenden, wenn nicht innerhalb von zwei Jahren ab der letzten Lieferung eine Nachbestellung oder sonstige schriftliche Verständigung des Kunden bei uns einlangt.
[...][...]
We also have the right to use the provided material at our discretion unless a repeat order or any other written notification by the customer reaches us within two years after the date of the last delivery.
[...][...]
www.airbus-group.com Die Tatsache, dass eine weltweit führende Airline wie Cathay Pacific Airways so viele Nachbestellungen in Auftrag gegeben hat, spricht für sich.“
[...][...]
The fact that a world-leading airline such as Cathay Pacific Airways has placed so many repeat orders says it all.”
[...][...]
www.a1.net Die Erstbestellung von je 50 Stück Visitenkarten und Aufklebern ist kostenlos, der Preis für die Nachbestellung beträgt ATS 125,-.
[...][...]
The first order comprising 50 business cards and stickers each is free of charge, the price of a repeat order is ATS 125.–.
[...][...]
www.halbe-rahmen.de Im Einzelfall verbindliche Preise für ein Angebot gelten nur für das einzelne Angebot, Nachbestellungen gelten als Neuaufträge und unterliegen ggf. einer neuen Preisgestaltung.
[...]
Binding prices in individual cases for an offer apply only to the particular offer, repeat orders are considered new orders and are subject to new pricing where applicable.
[...]
www.gds-online.com Im Gegenteil, es macht uns flexibler, was neue Produktgruppen und spezielle Nachbestellungen angeht.
[...][...]
We don’t see this as a disadvantage – in fact, it makes us more flexible regarding new product groups and special repeat orders.
[...]