немски
английски
När·rin <-, -nen> [ˈnɛrɪn] СЪЩ f
Närrin feminine form of Narr
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Narrenbaum ist ein hoher Nadelbaum, der besonders in der schwäbisch-alemannischen Fasnet als Herrschaftssymbol der Narren an einem zentralen Platz des Ortes aufgestellt wird.
de.wikipedia.org Er wurde mit den Worten zitiert: „Machen Sie sich zum Narren, und die Leute werden sich an Sie erinnern.
de.wikipedia.org Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.
de.wikipedia.org Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.
de.wikipedia.org Der völlige Verzicht auf moralische Kategorien ist ebenfalls charakteristisch für die mittelalterliche europäische Literatur über Narren, bei denen physische und moralische Defizite häufig einhergehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pudel.uni-bremen.de (Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater
[...]
(Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre
[...]
www.cmsimple-xh.org Jeder Narr kann Code schreiben, den ein Computer verstehen kann.
[...][...]
Any fool can write code that a computer can understand.
[...][...]
www.golyr.de Nenn mich Spaßmacher, nenn mich Narr In diesem Moment bin ich total cool Klar wie ein Kristall,
[...]
Call me a joker, call me a fool Right at this moment I'm totally cool Clear as a crystal, sharp as
[...]
www.golyr.de Ich bin direkt reingerauscht Wie eine Närrin So umgehauen von dir Ich wusste nicht, was
[...]
I rushed right in Just like a fool So struck down by you I didn't know what to do
[...]
zoe-delay.de Und wenn beide an der Ampel stehen schaut nur der Narr auf den Mercedes.
[...][...]
And when both are at the traffic lights just looks the fool on the Mercedes.
[...]