в PONS речника
Höchst·satz СЪЩ м
Licht·satz <-es, ohne pl> СЪЩ м ТИП
Hauptsatz СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das PC ist eine Partizipalkonstruktion, die in einen Hauptsatz eingebettet ist.
de.wikipedia.org Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
de.wikipedia.org Somit beschreibt die Handlung, die im Nebensatz im Partizip Perfekt steht, eine Handlung, die vor der Handlung im Hauptsatz stattgefunden hat.
de.wikipedia.org Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik gilt auch hier, denn das Temperaturgefälle muss durch einige äußere Bedingungen erzeugt werden.
de.wikipedia.org Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.czech.cz Der ermäßigte MwSt-Satz beträgt dann neu 10 % und der MwSt-Grundsatz wird auf 20 % erhöht.
[...][...]
The reduced VAT tax rate is now 10% and the basic VAT tax rate has been increased to 20%.
[...][...]
www.czech.cz Der ermäßigter MwSt.-Satz beträgt 10 % und der MwSt.-Grundsatz beträgt 20 %.
[...][...]
The reduced VAT rate is 10% and the basic VAT rate is 20%.
[...]