немски
английски
Mo·no·the·is·mus <-> [monoteˈɪsmʊs] СЪЩ м kein мн РЕЛ
- Monotheismus
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Trinitätslehre, die von fast allen christlichen Glaubensgemeinschaften vertreten wird, ist aus islamischer Sicht ein Hauptkritikpunkt, da sie nach islamischem Verständnis dem Monotheismus widerspricht.
de.wikipedia.org In der religionswissenschaftlichen Forschung wird das Bahaitum als abrahamitischer Monotheismus eigener Prägung und als eigenständige Universalreligion betrachtet.
de.wikipedia.org Nachdem er deren Grenzen überschritten hat, wird er in einer neuen Welt des Monotheismus wiedergeboren.
de.wikipedia.org In der Praxis ist die Unterscheidung zwischen Monotheismus und Polytheismus nicht immer einfach.
de.wikipedia.org Im christlichen und islamischen Monotheismus des Mittelalters spitzte sich das Universalienproblem zu.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mohr.de Aus dem Blick gerät dabei, dass auch in der polytheistischen antiken Kultur monotheistische Tendenzen zu beobachten sind, die in der Forschung unter dem Phänomen ‚paganer Monotheismus‘ diskutiert werden.
[...]
Not always taken into account was the fact that monotheistic trends were also noticed in ancient polytheistic culture, trends that are discussed as "pagan monotheism".
[...]
www.mohr.de Dabei werden wichtige Aspekte monotheistischer Denkfiguren erörtert, in denen die Entwicklung des komplexen antiken Monotheismus sowohl in christlichen als auch in ‚paganen‘ Texten Ausdruck gefunden hat.
[...]
The authors deal with significant aspects of monotheistic thinking in which the development of complex ancient monotheism is expressed in Christian and in "pagan" texts as well.
[...]
www.vatican.va Die Verbindung zwischen Wahrheit und Intoleranz, Monotheismus und Unfähigkeit zum Dialog mit anderen ist ein Argument, das in der Debatte über das Christentum von heute oft wiederkehrt.
[...][...]
The connection between truth and intolerance, monotheism and the incapacity for dialogue with others is a subject that recurs frequently in the discussion on Christianity today.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Das Graduiertenkolleg hat sich zum Ziel gesetzt, das spannungsreiche Verhältnis von Polytheismus und Monotheismus sowie die Auswirkungen der religiösen Systembildungen auf das Weltbild und die Weltgestaltung in der orientalischen und griechisch-römischen Antike zu erforschen.
[...][...]
The postgraduate programme aims to explore the tense and exciting relationship between polytheism and monotheism, and the impact of religious systems on world conception and design in Oriental and Greek-Roman antiquity.
[...][...]
www.khk.ceres.rub.de Spuren des Monotheismus in der materiellen Kultur?
[...][...]
Traces of monotheism in the material culture?
[...]