MOLDAWIEN - немски-английски превод

немски

английски

Mol·da·wi·en <-s> [mɔlˈda:vi̯ən] СЪЩ ср

Moldawien

Moldova

Moldawien

Moldavia

английски

немски

Moldova

Moldawien ср <-s>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Re’uven Schaeri (&lrm;, Geburtsname: Re’uven Schreibman &lrm;; * 7. April 1903 in Komrat, Kaiserreich Russland (heute Moldawien); † 6. Juli 1989 in Israel) war ein israelischer Politiker.

de.wikipedia.org

Sein erstes Tor erzielte er beim 6:2-Kantersieg über Moldawien.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1773 von Siedlern aus der Gegend um Belgorod gegründet, später kamen auch Migranten aus Moldawien dazu.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dies betrifft die Rückkehr in unsere Reihen vom Iran und von Ungarn, sowie eben erwähnt, die Hoffnung dass demnächst Marokko, Moldawien wie auch Australien offiziell einen Beitrittsantrag stellen werden.

www.unica-web.com

This refers to the return to our ranks of Iran and Hungary, as well as (just mentioned) the hope that soon Morocco, Moldova, as well as Australia will officially apply for membership.

www.unica-web.com

Im Juni 2007 übernahm er den Posten des Region Director und war in dieser Funktion für mehrere Schlüsselmärkte von Coca-Cola Hellenic zuständig, darunter Bulgarien, Zypern, Griechenland, Moldawien, Nigeria und Rumänien.

www.coca-colahellenic.ch

In June 2007, he was appointed Region Director with responsibility for several of Coca-Cola Hellenic’s key markets including Bulgaria, Cyprus, Greece, Moldova, Nigeria and Romania.

www.coca-colahellenic.ch

Aber auch die Kooperation mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft, insbesondere Moldawien und Armenien, verläuft zunehmend intensiv und erfolgreich. weiterlesen:

www.bmbf.de

But, cooperation with the Eastern Partnership countries too, in particular Moldova and Armenia, is also becoming more intensive and successful. read more:

www.bmbf.de

Obwohl wir die Schwäbische Alb in Deutschland, Ausläufer der Karpaten in Rumänien, die endlosen Weinberge Moldawiens und die Ausläufer des Uralgebirges in Kasachstan überwunden haben, ist das Südsibirische Gebirge hier eine besondere Herausforderung.

www.denis-katzer.com

We have, in fact, already managed to cross the Swabian Mountains in Germany, as well as the foothills of the Carpathian Mountains in Romania, the endless vineyards of Moldavia and the foothills of the Ural in Kazakhstan, the South Siberian Mountains are a special challenge for us.

www.denis-katzer.com

Vlad Cojocaru (Akkordeon), geboren in Moldawien, begann sein Akkordeonstudium 2001 an der Akademie für Musik und Theater in Chishinau, gewann mehrere Preise bei diversen Akkordeonwettbewerben.

www.farao-classics.de

Vlad Cojocaru (accordion), born in Moldavia, began to study accordion in 2001 at the Academy for Music and Theatre in Chishinau.

www.farao-classics.de