PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Gründe hierfür wurden vor allem die Struktur des Mittelohrs mit einer verknöcherten Paukenblase herangezogen, die bei anderen Faultieren nicht auftritt.
de.wikipedia.org Mit der Tympanometrie lassen sich Aussagen über Inhalt und Druckverhältnisse des Mittelohres gewinnen.
de.wikipedia.org Dabei wird das Trommelfell zum Mittelohr hin gedehnt.
de.wikipedia.org 1969 wurde er promoviert (Mittelohr und neurale Hörfunktionen und in der Behandlung von Taubheit) und erwarb im selben Jahr seinen Master-Abschluss in der Chirurgie.
de.wikipedia.org Die Basis der Hörschnecke grenzt an das Mittelohr mit den Gehörknöchelchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.embryology.ch Zu bemerken ist, dass diese Strukturen ausser den Tonsillen und der Anlage des Mittelohrs, welches immer eine Verbindung zum Pharynx beibehält, eine nahe Beziehung zum sich entwickelnden Herzen haben.
[...][...]
It is to be noted that, except the tonsils and the anlage of the middle ear, which always retain a connection to the pharynx, these structures have a close relationship with the developing heart.
[...][...]
www.medel.com Der Begriff Schallleitungsschwerhörigkeit bezeichnet alle Probleme im Außen- oder Mittelohr, die die ordnungsgemäße Schallweiterleitung verhindern.
[...][...]
Any problem in the outer or middle ear that prevents sound from being conducted properly is known as a conductive hearing loss.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Funktion und Eigenschaften des incudo-malleolaren Gelenks sowie deren Auswirkungen auf die Schallübertragung des Mittelohres zu untersuchen.
[...][...]
The research project is to investigate the function and properties of incudo malleolaren-joint and their impact on the sound transmission of the middle ear.
[...][...]
www.powerkids.at Kommt es dort zu einer Entzündung durch Viren oder Bakterien, können diese sich auch bis ins Mittelohr ausbreiten.
[...][...]
An infection here through bacteria or viruses can spread into the middle ear.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Ziel unserer Forschung ist die mathematische Beschreibung des frequenzabhängigen nichtlinearen übertragungsverhaltens des Mittelohrs mit seinen angrenzenden Strukturen zwischen der Anregung durch Schalldruck oder aktiven Mittelohrimplantaten.
[...][...]
The goal of our research is the mathematical description of the frequency-dependent nonlinear transmission behavior of the middle ear with its adjacent structures between the excitation by noise or active middle ear implants.
[...]