немски
английски
Mit·glieds·bei·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
- Mitgliedsbeitrag
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Mitgliedsbeiträge der Arbeiter werden direkt von deren Lohn abgezogen.
de.wikipedia.org Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen war seitdem werbefrei und finanzierte sich über einen Mitgliedsbeitrag.
de.wikipedia.org Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.
de.wikipedia.org In einigen Fällen werden die Jugendringe jedoch auch über Mitgliedsbeiträge durch die Verbände finanziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dgppn.de Neumitglieder der DGPPN haben die Möglichkeit, im 1. Jahr ihrer Mitgliedschaft kostenfrei am DGPPN Kongress teilzunehmen, sofern sie ihren Mitgliedsbeitrag bis zum Kongressbeginn bezahlt haben.
[...][...]
In the first year of their membership new DGPPN members can participate in the DGPPN congress for free, provided that they have paid their membership fee by the start of the congress.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Der jährliche Mitgliedsbeitrag ist von jeder Kommune und jedem Landkreis in Höhe von 0,0073 Euro pro EinwohnerIn bzw. mindestens in Höhe von 220,- Euro und höchstens von 15.000 Euro zu zahlen.
[...][...]
An annual membership fee is paid by each municipality and each administrative district to the amount of Euro 0.0073 per resident, with a minimum of Euro 220 and a maximum of Euro 15,000 per municipality or district.
[...][...]
www.giz.de Jedes Land verpflichtet sich, einen jährlichen Mitgliedsbeitrag zu zahlen.
[...][...]
Each country has committed itself to paying an annual membership fee.
[...][...]
www.zoo.uni-jena.de Mitgliedsbeiträge (jährlich bitte bis 31.3.) und Spenden überweisen Sie bitte auf das Konto:
[...]
Please remit membership fees and donations to the following account:
[...]
www.iaas.uni-bremen.de Die Mitgliedschaft ist bis auf Weiteres kostenfrei; über eine eventuelle Einführung von Mitgliedsbeiträgen sowie andere Satzungsänderungen befindet die Mitgliederversammlung der Gesellschaft mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder.
[...][...]
Membership is free of charge for the time being; any changes concerning the question of membership fees and other changes of the constitution will have to be decided by the Assembly of the association by a two-third majority of the members present.
[...]