немски
английски
Miss·trau·ens·an·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ПОЛИТ
- Misstrauensantrag
-
- einen Misstrauensantrag einbringen
-
английски
немски
-
- einen Misstrauensantrag einbringen
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- einen Misstrauensantrag einbringen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Nationalversammlung kann sich einem 49/3 nur widersetzen, indem sie innerhalb von 24 Stunden einen Misstrauensantrag einreicht und die Regierung infolge des Misstrauensantrages stürzt.
de.wikipedia.org Bei der Abstimmung zu diesem Misstrauensantrag unterlag die bisherige Regierung mit vier zu acht Stimmen.
de.wikipedia.org Im türkischen Parlament führte der Unfall zu einem Misstrauensantrag gegen den Verkehrsminister.
de.wikipedia.org So kritisierte er in scharfer Form den Misstrauensantrag des Parlaments gegenüber zwei Ministern 1896 und zeichnete die Angegriffenen demonstrativ aus.
de.wikipedia.org Die Opposition stellte einen Misstrauensantrag; dieser erhielt aber keine Mehrheit der Abgeordnetenstimmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lebensministerium.at Außerdem können sie diese mit einem so genannten " Misstrauensantrag " zum Rücktritt zwingen, wenn begründeter Verdacht auf Missbrauch des Amtes besteht.
[...]
It also has the right to introduce a motion of no confidence and to dismiss the latter if there is reasonable ground for suspicion that powers were misused.
[...]
www.iep-berlin.de Er begründet, warum das Kollegium sich für die Variante einer eigenständigen Demission der Kommission und gegen die Abstimmung über einen Misstrauensantrag im Europäischen Parlament entschieden hat.
[...][...]
He justifies the reasons for which the college chose a voluntary dismissal and not a vote on a motion of no confidence in the European Parliament.
[...]