в PONS речника
немски
английски
Min·ze <-, -n> [ˈmɪntsə] СЪЩ f БОТ
- Minze
- mint no мн
английски
немски
-
- Minze f <-, -n>
-
- Tab[o]uleh-Salat м (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft)
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Tab[o]uleh-Salat м (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Frühlingszwiebeln, Petersilie, Minze und die Tomaten werden klein geschnitten.
de.wikipedia.org Alternativ kann mit einem kleinen Zweig Minze garniert werden.
de.wikipedia.org Garniert wird der Teller mit Bestandteilen wie grünen Zwiebeln, weißen Zwiebeln, Korianderblättern, Minze, Basilikum, Zitrone oder Sojabohnensprossen.
de.wikipedia.org Der Wein besitzt vielschichtige Aromen roter und schwarzer Früchte, unterlegt von terroirtypischen Noten von Veilchen, Minze und Menthol.
de.wikipedia.org Zum Schluss wird, je nach Bedarf, mit fein gehackter Minze, Dill und/oder Oliven garniert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
taoasis.com Lotus öffnet die Tür zu einer neuen Welt - es ist unmöglich, seiner himmlischen Süße zu widerstehen -, die von der Kombination aus Zitrusfrucht und Minze rührt und ihn so erfrischend wie eine Brise macht.
[...]
Lotus opens the door to a new world - it's impossible to resist his heavenly sweetness - which is due to the combination of citrus and mint and it makes it so refreshing as a breeze.
[...]
www.gutzler.de Hier paaren sich ein Potpourri aus schwarzen Früchten, wie reife Brombeeren, Heidelbeeren und Blaubeeren und Gewürze wie Dill, Minze und Lakritz mit Aromen aus dem Barrique, wie Eiche, Tabak, schwarze Schokolade und Laugengebäck zu einem hoch konzentrierten Wein, der als Speisebegleiter prädestiniert ist.
[...][...]
A potpourri of black fruit, such as black- and blueberry, spices such as dill, mint and liquorice aligns with scents from the barrique - oak, tabacco, black chocolate and prezels - forming a highly concentrated wine predestined for a meat dish.
[...][...]
www.sprizzero.com SpriZZugo De Martin schmeckt am besten eiskalt, entweder direkt aus der Dose oder aus einem großen Weinglas mit frischer Minze und einer Scheibe Limette oder Zitrone und Eis.
[...][...]
SpriZZugo De Martin tastes best well chilled, either directly from the can or from a large wine glass with fresh mint and a slice of lime or lemon and ice.
[...][...]
www.wob.at Kraftvoller Körper, elegante Wacholdernote, viel kühle Frische, Zitrusschalen, Minze, florale Aspekte, ein Hauch pfeffriger Schärfe, harmonisch, dicht, schöne Länge im Finish.
[...][...]
Powerful body, elegant juniper note, a lot of cool freshness, citrus peels, mint, floral aspects, a touch of peppery hotness, balanced, full-bodied, nice length in the finish.
[...][...]
www.seeberger.de 50 g getrocknete SEEBERGER Cranberries ½ Bund gemischte Kräuter ( z.B. Minze, Petersilie, Schnittlauch oder Thymian ) 2 EL SEEBERGER Sesamsaat 200 g Frisch- oder Ziegenfrischkäse 1 kleiner Kopfsalat ( z.B. Friseésalat, Feldsalat oder Kopfsalat ) 1-2 Orangen Salz Pfeffer Für die Sauce:
[...]
50g dried SEEBERGER cranberries ½ bunch mixed herbs ( e.g. mint, parsley, chives or thyme ) 2 tablespoons SEEBERGER sesame seeds 200g cream cheese or goat ’ s cream cheese 1 small lettuce ( e.g. frisee, cabbage lettuce or lamb ’ s lettuce ) 1-2 oranges Salt Pepper For the sauce: