PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie enthält 3 Leiche, das Streitgespräch über Minne und Welt und die Lieder sowie 273 Sprüche in seinen Tönen.
de.wikipedia.org Nun will die Minne, dass ich über sie schreibe.
de.wikipedia.org Es handelt sich um ein zweiteiliges Werk, wobei die Verse 65–12658 eine Minne- und Werbungsgeschichte umfassen.
de.wikipedia.org Den Gesang übernehmen seitdem Elf und Minne, da die Band keinen Ersatz wollte.
de.wikipedia.org Die brennende Liebe und das verwundete Herz sind Bilder für die Folgen der Minne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adventure-archiv.com Schließlich befinden wir uns in der Epoche der Minne, der höfischen Liebe, und die hat ihre ganz besonderen Regeln.
[...][...]
After all, this is the age of courtly love, which follows its own very special rules.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Neben der Minne war die Alchimie im Mittelalter von besonderer Wichtigkeit, und deshalb dürfen wir im Labor des weisen Mannes auch mal herumexperimentieren.
[...][...]
Besides courtly love alchemy was of major importance in the middle ages, which is why we also may experiment a little in the laboratory of the wise old man.
[...][...]
www.neuschwanstein.de Doch Tannhäuser erwidert, er wolle hohe Minne singen und keine heiteren und übermütigen Weisen.
[...]
But Tannhäuser replies that he wants to sing songs of courtly love and not cheerful, boisterous melodies.