PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein derartiger Minimalstandard beinhaltet neben genetischen auch phänotypische und ökologische Merkmale.
de.wikipedia.org Verschärft wurde dies durch eine restriktivere nationale Gesetzgebung in Hinblick auf die Sicherheit in den Übernachtungseinrichtungen für Jugendliche sowie durch die Anhebung der Minimalstandards der internationalen Jugendherbergsföderation.
de.wikipedia.org Dieser von einer hohen Mauer umgebene Gebäudekomplex entsprach dem Minimalstandard der preußischen Militärbauverwaltung und war zunächst nur sehr spartanisch ausgestattet.
de.wikipedia.org Die Verlustausgleichsfähigkeit systemrelevanter Häuser müsse deutlich strengeren Anforderungen genügen als die für alle Banken geltenden Minimalstandards es vorschreiben und es müsse ein globales Abwicklungsregime für systemrelevante Institutionen konzipiert werden.
de.wikipedia.org Als ihr Hauptziel wird die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit gesehen, indem sie die Einhaltung von Minimalstandards gewährleistet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hfh.ch Die Pädagogischen Hochschulen der Schweiz sind angehalten, die Forschung in ihren Institutionen zu fördern (Qualitätsentwicklung und Bildung von forschungsethischen Grundsätze, Qualifikationen von Forschenden, Konstituierung von Forschungsschwerpunkten) und sie mit der Ausbildung zu verbinden (Minimalstandards wissenschaftlichen Wissens für Studiengänge, Qualifikation von Dozierenden).
[...][...]
The pedagogical universities (PH) in Switzerland are requested to promote research in their institutions (quality development and principles for research ethics, qualifications of researchers, constitution of research focus) and to include it in the training/education (minimum standards of scientific knowledge for study courses, qualification of university lecturers).
[...][...]
www.bestwestern.ch Erste Qualitätsinspektion vor Ort bezüglich Minimalstandards, Hygiene und Instandhaltung
[...][...]
First on-site quality inspection to assess compliance with minimum standards, hygiene and maintenance
[...][...]
report.swisscom.ch Allgemeine Anstellungsbedingungen, die über dem Minimalstandard des Obligationenrechts liegen, regeln die arbeitsrechtlichen Bestimmungen für die Kader von Swisscom in der Schweiz.
[...]
General terms and conditions of employment which exceed the minimum standard defined by the Code of Obligations are governed by the special provisions for Swisscom management staff in Switzerland.
[...]
merlin.obs.coe.int Dieser verfassungsunmittelbare Auskunftsanspruch begründe jedoch nur einen Minimalstandard, den es seitens der Gerichte zu achten gelte.
[...][...]
However, this right only justified a minimum standard of protection, which the courts had to uphold.
[...][...]
www.zib.unibe.ch Damit Sie Ihr Masterstudium trotzdem bereits aufnehmen können, akzeptieren wir auch eine Bescheinigung, wenn sie die Minimalstandards erfüllt.
[...][...]
So you can still begin your master degree, we will accept an interim confirmation if it meets the minimum standards.
[...]