английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die im Jahresverlauf unterschiedlichen Niederschlagsmengen machen es erforderlich, die Mindestmenge aufzustauen, welche für die Wasseraufbereitung benötigt wird.
de.wikipedia.org Erfordert der Kombinationsprozess dagegen den Einsatz einer Mindestmenge jedes Produktionsfaktors, so handelt es sich um eine begrenzte Substitution.
de.wikipedia.org Die Denomination schreibt bestimmte Mindestmengen von Rebsorten vor.
de.wikipedia.org Ein Unterschreiten der Mindestmengen kann im Einzelfall zu gefährlichen Verzögerungen führen und gegebenenfalls schwerste Schädigungen des Patienten zur Folge haben.
de.wikipedia.org Um den Ausgang zu öffnen und zur nächsten Spielstufe zu kommen, muss man eine Mindestmenge an Spielmünzen einsammeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schoppe-schultz.de Unsere Mindestmengen für individuelle Private Label Rezepturen sind stark abhängig von der gewünschten Produkt- und Verpackungsart bitte sprechen Sie uns an für ein Angebot!
[...][...]
Our minimum quantities for individual private label formulations are highly dependent on the respective type of product and packaging. Please ask for a quote!
[...][...]
www.interseroh.de Hier finden Sie detaillierte Informationen über Mindestmengen, Abholkriterien und Abwicklung:
[...][...]
You can find detailed information on minimum quantities, collection criteria and processing here:
[...][...]
www.inden-gmbh.de Sonderfarben, Sondergrößen und Edelstahl-Ausführungen der Rändelschraube auf Anfrage für Ausführung mit Schlitz bitte nach Artikel / Bestellbezeichnung " S " hinzufügen für Ausführung in A2-Edelstahl bitte nach Artikel / Bestellbezeichnung " A2 " hinzufügen (A2-Edelstahlpreise auf Anfrage) Mindestmenge Rändelschraube in Edelstahl oder mit Schlitz:
[...]
special colours, sizes and stainless steel thread upon request for models with slit please add an " S " for models in stainless steel please add " stainless " or " A2 " (prices upon request) minimum quantity for stainless steel or slit:
[...]
www.graupner.de § 3 Bestellung 1. Bestellungen müssen unter Angabe der Artikelnummer und im Einklang mit den Mindestmengen und Abgabeeinheiten erfolgen, die sich aus unseren Katalogen, Netto-Einkaufspreislisten sowie unserem Händlerinformationssystem unserer Website http://his.graupner.de ergeben.
[...][...]
§ 3 Order 1. Orders must be made by indicating the article number and in accordance with the minimum quantities and packing units, which result from our catalogues, net price lists and our dealer information system on our website http://his.graupner.de.
[...][...]
www.eleven-sportswear.at Gestrickte Mützen fertigen wir auf eine Mindestmenge von 100 Stück bestellen, aber sublimiert ab 1 Stück.
[...][...]
Knitted hats to order we make the minimum quantity of 100 pieces, but sublimed from 1 piece.
[...]