PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurde mehrfach erweitert, ab 1867 etwa um ein Militärkrankenhaus.
de.wikipedia.org Diese Frauen dienten in 58 Militärkrankenhäusern und 47 Ambulanzeinheiten an der Westfront.
de.wikipedia.org Zugleich war er ordinierender Arzt im Militärkrankenhaus und viel in seiner Privatpraxis beschäftigt.
de.wikipedia.org Es wurde erklärt, dass sie zu einer medizinischen Untersuchung in das nahe gelegene Militärkrankenhaus gebracht würden.
de.wikipedia.org Einen Tag später wurde er in ein ägyptisches Militärkrankenhaus überführt, wo er unter Hausarrest gestellt werden soll.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.amnesty.de Scheich Nimr Baqir al-Nimr wurde während seiner gesamten Zeit in Haft, von der er einen Großteil in Einzelhaft in Militärkrankenhäusern und im al-Ha'ir-Gefängnis in Riad verbracht hat, misshandelt.
[...]
Sheikh Nimr al-Nimr suffered from ill-treatment throughout the period of his detention, most of which he spent in solitary confinement either in military hospitals or at the al-Ha’ir Prison in Riyadh.
[...]
tourism.olomouc.eu In Olomouc gibt es zwei Krankenhäuser (Universitäts- und Militärkrankenhaus) und mehrere große medizinische Einrichtungen (Kliniken) mit Praxen verschiedener Fachrichtungen.
[...][...]
In Olomouc, there are two hospitals (a Teaching Hospital and a Military Hospital) and several major medical facilities (health centres) with all kinds of treatments.
[...][...]
www.amnesty.de Seit seiner Inhaftierung hat er die meiste Zeit in Einzelhaft in Militärkrankenhäusern und im al-Ha'ir-Gefängnis in Riad verbracht.
[...]
He spent most of his detention in solitary confinement in military hospitals and in al-Ha’ir Prison in Riyadh.
[...]
www.kh-do.de Die ursprüngliche Funktion der Gebäude, in einem Fall ein ehemaliges Militärkrankenhaus und in dem anderen Fall eine ehemalige Waschkaue, ist in hier wie dort nicht mehr erhalten.
[...][...]
the original function of the buildings ? a former military hospital on one side and a former pithead bath on the other side ? is not preserved in both cases.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Zu den weiteren bemerkenswerten Bauwerken gehört auch das ehemalige Kloster Hradisko, wo sich heute ein Militärkrankenhaus befindet, und der Erzbischofspalast, wo schon seit dem 16. Jahrhundert Erzbischöfe von Olomouc residieren.
[...]
Other remarkable buildings include the former Hradisko Monastery which houses a military hospital today and the Archbishop's Palace, where Olomouc archbishops have resided since the 16th century.