немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die übliche Betriebsgröße in der Milchviehhaltung liegt bei etwa 80 Milchkühen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2008 wurden 34.118 Milchkühe gehalten, die 206.000 Tonnen Milch lieferten.
de.wikipedia.org Vereinzelt wurde im Backofen nachgetrocknetes Bohnenstroh gemahlen und, zumeist vermischt mit zusätzlichen Nährstoffen, als Kraftfutter an Milchkühe verfüttert.
de.wikipedia.org Es gibt jedoch auch Betriebe mit einer (kleineren) dreistelligen Zahl von Milchkühen.
de.wikipedia.org Der Viehbestand auf den Almen betrug knapp 74.000 Stück, was etwa 50 % des Gesamtbestandes ausmacht, mit etwas mehr als 2500 Milchkühen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.holstein-dhv.de Diese Kombination wirtschaftlich wichtiger Merkmale macht Deutsche Holsteins zu rentablen Milchkühen, die deutsche Milchproduzenten und ihre Kollegen in aller Welt gleichermaßen zu schätzen wissen.
[...][...]
This combination of economically important traits makes German Holsteins profitable dairy cows, very much appreciated by both German dairy farmers and their colleagues all around the globe.
[...][...]
www.miavit.de So bietet der Einsatz dieser Hefe neben dem finanziellen Nutzen für den Landwirt auch Vorteile für die Gesundheit und Lebensleistung der Milchkühe:
[...][...]
Apart from the financial benefits, with the use of this yeast the farmer also profits from the advantages for the health and lifetime production of the dairy cows:
[...][...]
www.mahlestiftung.de Im Rahmen ihrer Tätigkeit am FiBL im eidgenössischen Städtchen Frick forscht die Agarwissenschaftlerin Dr. Claudia Schneider bereits seit Jahren zum Thema ?Behornte Milchkühe in Laufställen?.
[...]
Within the scope of her operations for the FiBL in the small Swiss town of Frick, the Agronomist Dr. Claudia Schneider has been researching into the theme "Horned Dairy Cows in Playpens" for years.
[...]
www.efsa.europa.eu Das Gremium hat zudem ein fünftes wissenschaftliches Gutachten angenommen, das eine Gesamtbewertung des Tierschutzes bei Milchkühen enthält und in dem die wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen aus den vier vorerwähnten Gutachten sowie aus dem wissenschaftlichen Bericht zusammengefasst sind.
[...][...]
The Panel also adopted a fifth scientific opinion which provides an overall assessment of dairy cow welfare, gathering all the most relevant conclusions and recommendations from the four opinions and the conclusions of the scientific report.
[...][...]
www.sparklingscience.at Wissenschaftler / innen und Schüler / innen arbeiten zusammen an der Verbesserung von funktionellen Eigenschaften der Futtergetreide für Milchkühe
[...][...]
Scientists and pupils work together to enhance functional properties of grains fed to dairy cows
[...]