Mel·de·amt <-(e)s, -ämter> СЪЩ ср разг
- Meldeamt
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Untergebracht im Aplerbecker Amtshaus ist die Verwaltung des Stadtbezirks mit allen Bürgerdiensten wie Standesamt, Meldeamt, Kfz- und Führerscheinwesen sowie Sozialhilfe- und Jugenddiensten.
de.wikipedia.org Im Zuge der Bezirksverwaltungsreform 2006 wurde das Ortsamt aufgelöst; seitdem befindet sich nur noch ein Kundenzentrum (Meldeamt) des Bezirksamtes vor Ort.
de.wikipedia.org Darüber hinaus waren Meldeämter und Hauptmeldeämter zur Überwachung der Wehrpflichtigen eingerichtet.
de.wikipedia.org Dadurch können diese Unternehmen bei erneuten Anfragen zu dieser Adresse kostengünstig auf bereits vorhandene Rechercheergebnisse zurückgreifen und müssen sie nicht erneut bei Meldeämtern abfragen.
de.wikipedia.org Nach der Wende wurden die Hausbuchverantwortlichen aufgefordert, die Hausbücher im Meldeamt bzw. bei einer Polizeidienststelle abzugeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.base-11.at Du kannst dich bei jedem Meldeamt in Wien anmelden, unabhängig von deinem Wohnsitz.
[...][...]
You can register at any registration office in Vienna, regardless of the district of your residence.
[...][...]
www.uni-osnabrueck.de Dafür ist das Meldeamt oder auch die Ausländerbehörde des jeweiligen Wohnsitzes zuständig.
[...]
For this, you have to visit the Registration Office (Meldeamt) or the Ausländerbehörde (Foreigners' Office) at your place of residence in Germany.