английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Medienpartner engagieren sich epd Film und film-dienst.
de.wikipedia.org Wichtige Beobachtungen können dann von den Medienpartnern und den Wetterdiensten innerhalb weniger Minuten in Form von Warnungen an die betroffene Bevölkerung weiterleitet werden.
de.wikipedia.org Weitere Mitglieder der Jury sind Vertreter der Initiatoren, Kooperations- und Medienpartner.
de.wikipedia.org Im Gegenzug übernimmt Ökonomenstimme auch Artikel der Medienpartner.
de.wikipedia.org Zudem gibt es einen breiten Sponsorenpool aus 17 Teampartnern, 3 Medienpartner und über 200 lokalen und regionalen Unternehmen, die den Verein unterstützen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Veranstaltungsreihe wird von der Deutschen Welle Akademie als Medienpartner begleitet.
[...][...]
The series of events is supported by Deutsche Welle Akademie as its media partner.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Die QS World University Rankings werden durch den britischen Bildungsanbieter QS Quacquarelli Symonds in Zusammenarbeit mit den Medienpartnern The Guardina und Chosun Ilbo durchgeführt und gelten insbesondere in den USA und in Kanada als die einflussreichsten aller Rankings.
[...][...]
The QS World University Rankings are conducted by the British education suppliers QS Quacquarelli Symonds in cooperation with the media partners The Guardina and Chosun Ilbo and are considered to be one of the most influencial of all rankings, particularly in the USA and in Canada.
[...][...]
www.apple.com In Großbritannien können Fans Tickets durch Abstimmung bei iTunes und über ausgewählte Medienpartner wie Global Radio und den London Evening Standard gewinnen.
[...][...]
In the UK, fans can win tickets by entering ballots on iTunes, as well as through select media partners including Global Radio and the London Evening Standard.
[...][...]
www.telefonica.de Am 6. Juni 2013 veranstaltet Telefónica in Deutschland gemeinsam mit dem deutschen Medienpartner DIE ZEIT eine Konferenz in Berlin mit dem Titel "Die digitale Generation - Wie sie unsere Gesellschaft und Wirtschaft verändert".
[...]
On June 6 2013, Telefónica in Germany organizes a conference called "The Digital Generation - How it will change our society and economy" in Berlin together with its media partner DIE ZEIT.
[...]
www.sauren.de Unser besonderer Dank gilt unserem Medienpartner FONDS professionell sowie unserem Sponsor, der DZ Privatbank S.A., die uns bereits seit vielen Jahren bei der Duchführung der Veranstaltung unterstützen.
[...]
We wish to express our particular gratitude to our media partner "FONDS professionell" as well as our sponsor DZ Privatbank S.A., both of which have supported us over many years in organising this event.