PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Dekore werden aus verschiedenen Kategorien ausgewählt und direkt per Mausklick oder Touch im Raumbild auf die Oberflächen gelegt.
de.wikipedia.org Dabei markieren sie per Mausklick sichtbare Krater auf der Oberfläche der Himmelskörper.
de.wikipedia.org Gegenstände können per Mausklick aufgenommen und unterschiedlich fest geworfen werden.
de.wikipedia.org Manchmal wird auch die Schrift selbst durch den Mausklick verändert.
de.wikipedia.org Sie bieten dem Nutzer die Möglichkeit, sich Reisen auch nach Feierabend oder am Wochenende zusammenzustellen und per Mausklick zu buchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.masch.com Rechnungen werden über einen individuell vor-definierbaren Arbeitsprozess zu den entsprechenden Sachbearbeitern bzw. in die Fachabteilung weitergeleitet und von dort nach Freigabe auch an die nächste Stelle mit wenigen Mausklicks weitergeleitet.
[...]
The smart control notification and the reminder managmeent of documents ensures the workflow and ensures a 'Just -in-time' processing. invoices are passed individually through a pre-defined work process or to the appropriate operator within the department and forwarded from there to release on to the next point by a few mouse clicks.
[...]
www.educa.ch Virtuell durch das Museum schlendernd, kann man per Mausklick Details wie Herkunft, Künstler oder Fertigungsdatum über eines der über hundert Kunstwerke erfahren.
[...][...]
On your virtual tour around the museum you may enquire by mouse click on details like owner, artist, production date, etc. of one of the more than hundred works of art.
[...][...]
www.snom.com Er ermöglicht Computer Telefonie Integration (CTI) mit allen MS TAPI-kompatiblen Anwendungen wie z.B die komfortable Wahl mit Mausklick aus Microsoft Outlook oder Microsoft Dynamics Navision.
[...][...]
It enables Computer Telephony Integration (CTI) with all MS TAPI compliant applications e.g. comfortably dialing with a mouse click from Microsoft Outlook or Microsoft Dynamics Navision.
[...][...]
www.heidelberg.com Mit nur wenigen Mausklicks kann der Vorstufenmitarbeiter mithilfe der bewährten Prinect Signa Station, die in Prinect S eingebunden werden kann, oder mithilfe des auf einfache Aufgaben ausgerichteten Prinect Imposition Editors wiederverwendbare Ausschießvorlagen erstellen.
[...][...]
With just a few mouse clicks, prepress personnel can create reusable impositioning templates via the tried-and-tested Prinect Signa Station - which can be integrated into Prinect S - or Prinect Imposition Editor, which has been designed for simple tasks.
[...][...]
www.a1.net Alle User, die sich per Mausklick über (link) , dem Cyber-Portal von Telekom Austria bei (link) einloggen, haben jetzt die Möglichkeit, auch mittels SMS untereinander Kontakt aufzunehmen.
[...][...]
All users who log in at Love.at via mouse click on www.Aon.at, Telekom Austria’s cyber portal, can now make contact with each other by means of SMS .
[...]