Mat·ter·horn <-s> [ˈmatɐhɔrn] СЪЩ ср
- das Matterhorn
-
- Matterhorn
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Grenzziehung am Matterhorn wird derzeit wegen der Gletscherschmelze überarbeitet.
de.wikipedia.org In den 1970er Jahren machte er Schlagzeilen mit der Erstbefahrung der Matterhorn-Ostwand, bei der er auf rund Seehöhe am Hörnligrat startete.
de.wikipedia.org Ein Beispiel für einen Karling ist das Matterhorn.
de.wikipedia.org Dabei rücke er das Matterhorn «in neues Licht» und mache es «zu einer Hauptfigur», die «von der Natur und der schwierigen Natur des Menschen» erzähle.
de.wikipedia.org Er war direkt am Projekt Matterhorn zur Erforschung der Kernfusion beteiligt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zinal.ch - 7 Nächte im Doppelzimmer in Südlage mit Blick auf das Matterhorn, Balkon - 7 Frühstücksbuffet in unserem Panorama-Saal - 7 Vier-Gänge-Menüs am Abend - 1 kostenfreie Sauna - 1 Parkplatz in der Garage - Ihr Freiheits-Pass von Juni bis Oktober mit mehr als 20 Aktivitäten und Transportmittel angeboten
[...][...]
- 7 nights in a double room south with a view of the Matterhorn, balcony - 7 breakfast buffet in our panoramic room - 7 four course menus in the evening - 1 free sauna - 1 parking place in our garage - your freedom pass from june to october with over 20 activities and transport offered
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Film blickt Heinrich Gartentor über die Schulter, seinen Gesprächspartnern ins Gesicht und versucht, sich einem zwischen Würde und Schalk pendelnden Stück Schweiz zu nähern, das vielleicht sogar typischer ist als das Matterhorn:
[...][...]
The film looks over Heinrich Gartentor’s shoulder at his interlocutors, attempting to draw nearer to the part of Switzerland which oscillates between dignity and roguishness – perhaps even more typical than the Matterhorn.
[...][...]
rrzk.uni-koeln.de Einerseits gibt es eine zentrale Serverumgebung auf Basis der Open Source Software Matterhorn zur Verarbeitung und Bereitstellung der Aufzeichnungen, andererseits benötigt man in den Hörsälen mobile oder fest installierte Einheiten (sogenannte Capture Agents), die mit Kamera und Schnittstellen für Audio bzw. Projektor ausgestattet sind.
[...][...]
On one hand there is a central server environment based on the open source software Matterhorn for processing and distribution of recordings. On the other hand mobile or fixed installed recording units ( so called capture agents) are needed within the lecture halls which are equipped with a camera and interfaces for audio and projectors.
[...][...]
www.biketours4you.at Vom Kleinen Matterhorn man eine herrliche Aussicht bis in die Poebene in Italien und weit in die französischen und östlichen Alpen.
[...][...]
From the mountain Klein Matterhorn there is a magnificent view to the Po Valley in Italy and far into the French and eastern Alps.
[...][...]
www.redbull.com Hier sehen wir den schottischen Bergsteiger Jamie Andrews, der vor 15 Jahren bei einem Kletterunfall alle vier Gliedmaßen verlor, am mächtigen Matterhorn.
[...][...]
This shot shows Scottish mountaineer Jamie Andrews, who lost all four limbs in a climbing accident 15 years ago, taking on the mighty Matterhorn.
[...]