PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Den meisten dieser Institute fehlt das Kapital, um ihr Angebot zu diversifizieren, so dass sie sich auf einzelne Marktnischen beschränken.
de.wikipedia.org Um in dieser Marktnische zu bestehen, müssen sie künstlerische Fähigkeiten mitbringen und den Geschmack der Kunden treffen.
de.wikipedia.org Dies bot die moldauischen Weinproduzenten die Gelegenheit, in diese Marktnische einzusteigen.
de.wikipedia.org Dort entstand 1961 zum Beispiel auch das psychologische Marktmodell mit der inzwischen vielfach angewendeten Nischentheorie (Marktnische).
de.wikipedia.org Er hat sich umfassend mit der Marktnische auseinandergesetzt und dabei den ökologischen Nischenbegriff auf das Marktnischenmodell übertragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Empfehlungen helfen Lebensmittelherstellern, den Vergleich mit Konkurrenzprodukten realistisch einzuschätzen und gezielt Marktnischen zu besetzen.
Die Korrelation von sensorischen und analytischen Daten ermöglicht eine weitgehende Objektivierung der individuellen Sinneseindrücke der Tester.
[...]
Their recommendations help food manufacturers to assess realistically the comparison with competitive products and to occupy market niches systematically.
The correlation of sensory and analytical data makes it possible to objectify to a large extent the individual sensory impressions of the testers.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Empfehlungen helfen Lebensmittelherstellern, den Vergleich mit Konkurrenzprodukten realistisch einzuschätzen und gezielt Marktnischen zu besetzen.
[...][...]
Their recommendations help food manufacturers to assess realistically the comparison with competitive products and to occupy market niches systematically.
[...][...]
www.fashionunited.ch Deshalb wenden sie sich an eine Marktnische und brauchen erstklassige Standorte in Malls und Märkten, um sich zu entfalten ", kommentierte Rachna Nath, Leiter für Verbraucher und Einzelhandel bei PricewaterhouseCoopers. Die Strategie von DLF Brands könnte dabei helfen.
[...][...]
They hence target a niche audience and require premium locations in malls and high streets to grow, ” commented Rachna Nath, leader, retail and consumer, at PriceWaterhouseCoopers. DLF Brands ’ strategy might help too.
[...][...]
www.janschitz-gmbh.at Die generelle Entscheidung sich sowohl im Agrartechnik als auch im Bereich Verkehrstechnik in Marktnischen zu bewegen, dort aber höchste Qualität zu fairen Preisen zu bieten, ermöglicht eine Spezialisierung und größtmögliches Eingehen auf individuelle Märkte und Kundenwünsche.
[...][...]
The general decision to work in the agricultural- and traffic engineering sector in a market niche, but to offer high quality for fair prices, enables us to specialize on individual markets and customer requirements.
[...][...]
www.sei.berlin.de Angesichts großer Konkurrenzfirmen mit Tausenden von Mitarbeitern (USA, Japan, neuerdings China) sowie des Problems gesättigter Märkte, werden wir verstärkt Marktnischen suchen und durch äußerste Flexibilität und individuelle Lösungen für die Kunden attraktiv bleiben.
[...][...]
In the face of major competitors who have thousands of employees (in the USA, Japan and, most recently, China) as well as the problem of saturated markets, we will increasingly look for market niches and remain attractive to our clients by means of our high-level flexibility and individual solutions.
[...]