немски
английски
Markt·chan·ce <-, -n> СЪЩ f meist мн ТЪРГ
- Marktchance
-
английски
немски
-
- Marktchance f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Marktchancen des neuen Gewehres wurden als gut eingeschätzt.
de.wikipedia.org Heute spielt der Mobilfunk eine ähnliche Rolle für Kleinproduzenten in Entwicklungsländern, die durch den Netzzugang ihre Marktchancen besser ausloten können.
de.wikipedia.org Das werde die Marktchancen von Ferienanlagen im Binnenland erhöhen, zumal dann, wenn das Kontaktrisiko durch Wohnen in abgetrennten Ferienhäusern oder -wohnungen gering sei.
de.wikipedia.org Auf der Ordinate werden Marktchancen durch Umweltschutz (als externe Zukunftsfaktoren) und auf der Abszisse die Risikoexponierung durch den Umweltschutz (als interner Zustandsfaktor) dargestellt.
de.wikipedia.org Dem hübschen Wagen wurden aber keine Marktchancen zugetraut und so blieb es beim Prototyp.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt das Städteministerium (Ministério das Cidades) bei der Koordinierung der Akteure aus Politik, öffentlichem Sektor, Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft, um die Potenziale von Biogas als wirtschaftliche erneuerbare Energiequelle voll auszuschöpfen und neue Marktchancen zu eröffnen.
[...][...]
GIZ is supporting the Ministry of Cities (Ministério das Cidades) in coordinating actors from the spheres of politics, the public sector, industry, research and science in order to fully utilise the potential offered by biogas as an economical, renewable source of energy, and to open up new market opportunities.
[...][...]
www.giz.de Marktchancen in Entwicklungs- und Schwellenländern
[...][...]
Market opportunities in developing countries and emerging economies
[...][...]
www.report.basf.com Marktchancen nutzen wir mit unseren Klimaschutzprodukten – so definieren wir relevante Produktgruppen, die in der Anwendung mindestens doppelt so viel CO2 einsparen, wie bei ihrer Herstellung und Entsorgung emittiert wird.
[...][...]
We seize market opportunities with our climate protection products – product groups that when used save at least twice as much CO2 as is emitted during their production and disposal.
[...][...]
www.fakuma-messe.de Mehr und mehr Aussteller stammen aus dem ferneren Ausland ( Asien ) und sehen die Fakuma zum einen als übergeordnete Benchmark für die globalen Marktchancen, und zum anderen als Sprungbrett für den Eintritt in die etablierten Märkte in den europäischen Hochlohnländern.
[...][...]
More and more exhibitors come from distant foreign countries ( Asia ) who view Fakuma, on the one hand, as an prime benchmark for global market opportunities and, on the other hand, as a springboard for penetrating well established markets in high-wage European countries.
[...]Swisscom konzentriert ihre Tätigkeiten im Bereich Corporate Responsibility einerseits auf Themen, die für ihre Anspruchsgruppen eine hohe Relevanz besitzen; andererseits auf Themen, die gleichzeitig eng an das Kerngeschäft von Swisscom gekoppelt sind und deshalb Marktchancen eröffnen.
Swisscom’s corporate responsibility activities focus on issues which have high relevance for stakeholders and at the same time are closely linked to the company’s core business and are therefore associated with creating market opportunities.